Traduzione del testo della canzone Come Sunday - Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

Come Sunday (originale)

Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe that God put sun and moon up in the sky.
I don’t mind the gray skies
'cause they’re just clouds passing by.
Heaven is a goodness time.
A brighter light on high.
Do unto others as you would have them do to you.
And have a brighter by and by.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe God is now, was then and always will be.
With God’s blessing we can make it through eternity.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.

Come Sunday (traduzione)

Signore, caro Signore lassù, Dio onnipotente,
Dio dell'amore, per favore guarda in basso e fai passare il mio popolo.
Credo che Dio abbia messo il sole e la luna nel cielo.
Non mi dispiace il cielo grigio
perché sono solo nuvole che passano
Il paradiso è un momento di bontà.
Una luce più brillante in alto.
Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te.
E dopo averne uno più luminoso.
Signore, caro Signore lassù, Dio onnipotente,
Dio dell'amore, per favore guarda in basso e fai passare il mio popolo.
Credo che Dio sia ora, era allora e sarà sempre.
Con la benedizione di Dio possiamo farcela per l'eternità.
Signore, caro Signore lassù, Dio onnipotente,
Dio dell'amore, per favore guarda in basso e fai passare il mio popolo.