
Data di rilascio: 04.11.2007
Etichetta discografica: EMI
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay)(originale) |
Auf, hebe die funkelnde Schale empor zum Mund |
Und trinke beim Freudenmahle dein Herz gesund |
Und wenn du sie hebst, so winke mir heimlich zu |
Dann lächle ich und dann trinke ich still wie du… |
Und still gleich mir betrachte um uns das Heer |
Der trunknen Zecher -- verachte sie nicht zu sehr |
Nein, hebe die blinkende Schale, gefüllt mit Wein |
Und laß beim lärmenden Mahle sie glücklich sein |
Doch hast du das Mahl genossen, den Durst gestillt |
Dann verlasse der lauten Genossen festfreudiges Bild |
Und wandle hinaus in den Garten zum Rosenstrauch |
Dort will ich dich dann erwarten nach altem Brauch |
Und will an die Brust dir sinken, eh du’s gehofft |
Und deine Küsse trinken, wie ehmals oft |
Und flechten in deine Haare der Rose Pracht |
O komme, du wunderbare, ersehnte Nacht! |
(traduzione) |
In alto, porta la ciotola frizzante alla bocca |
E bevi sano il tuo cuore alla festa della gioia |
E quando li sollevi, salutami di nascosto |
Poi sorrido e poi bevo tranquillamente come te... |
E in silenzio, come me, guarda l'esercito intorno a noi |
I festaioli ubriachi -- non li disprezzino troppo |
No, alza la ciotola scintillante piena di vino |
E che siano felici al pasto rumoroso |
Ma ti è piaciuto il pasto, hai placato la tua sete |
Quindi lascia l'immagine gioiosa dei compagni rumorosi |
Ed esci in giardino fino al cespuglio di rose |
Allora ti aspetterò là secondo l'antica usanza |
E vuole sprofondare nel tuo seno prima che tu abbia sperato |
E bevi i tuoi baci, come spesso prima |
E intreccia nei tuoi capelli lo splendore delle rose |
Oh vieni, notte meravigliosa e agognata! |
Tag delle canzoni: #Heimliche Aufforderung
Testi dell'artista: Barbara Hendricks
Testi dell'artista: Wolfgang Sawallisch
Testi dell'artista: Рихард Штраус