Traduzione del testo della canzone Gadedreng - Barbara Moleko

Gadedreng (originale)

Doktor doktor, gi' mig de piller
Gi' mig medicin
Hør lige efter, hva' jeg fortæller
Jeg har allergi
Tror der' noget galt med mit hjerte
Doktor, helt fortroligt
Ender altid op med de værste, mellem os to
«Hold, stop, stop, stop!»
si’r veninderne
De ved godt, godt, godt, hva' det ender med
Jeg' i frit fald, det' for sent nu
Jeg ved godt, det' fucked, og det' så klassisk mig
Kom og sig mig, hva' dit stjernestegn?
Jeg gætter på, det' gadedreng
Jeg ved godt, jeg' stuck, men du' bare stadig fej (så fej)
Kom og sig mig, hva' dit stjernestegn?
Jeg gætter på, det' gadedreng
Den dreng, den dreng, den dreng, ja
Den dreng, den dreng, den dreng
Jeg har mødt dem søde og betænksomme
Jeg har mødt dem rige
Jeg har prøvet at falde for de drenge, som
Selv min mor ka' li'
Woouh, men der' noget inden i mig, der tænder
Når jeg ser på dig
Sig mig hvorfor jeg altid ender
Ned ad den vej?
«Hold, stop, stop, stop!»
si’r veninderne
De ved godt, godt, godt, hva' det ender med
Jeg' i frit fald, det' for sent nu
Jeg ved godt, det' fucked, og det' så klassisk mig
Kom og sig mig, hva' dit stjernestegn?
Jeg gætter på, det' gadedreng
Jeg ved godt, jeg' stuck, men du' bare stadig fej (så fej)
Kom og sig mig, hva' dit stjernestegn?
Jeg gætter på, det' gadedreng
Uh, uh gadedreng
Yeah, yeah gadedreng
Uh, uh gadedreng
Yeah, yeah
Jeg ved godt, det' fucked, og det' så klassisk mig
Kom og sig mig, hva' dit stjernestegn?
Jeg gætter på, det' gadedreng
Jeg ved godt, jeg' stuck, men du' bare stadig fej (så fej)
Kom og sig mig, hva' dit stjernestegn?
Jeg gætter på, det' gadedreng
Den dreng, den dreng, den dreng ja
Den dreng, den dreng, den dreng
Den dreng, den dreng, den dreng ja
Den dreng, den dreng, den dreng

Gadedreng (traduzione)

Dottore, dottore, dammi quelle pillole
Dammi la medicina
Ascolta quello che sto dicendo
Sono allergico
Pensa 'c'è qualcosa che non va nel mio cuore
Dottore, completamente confidenziale
Finisce sempre con il peggio, tra noi due
"Aspetta, ferma, ferma, ferma!"
dicono le amiche
Sanno bene, bene, bene, che fine ha fatto
Sono in caduta libera, ormai è troppo tardi
Lo so, è fottuto e mi sembrava classico
Vieni a dirmi, qual è il tuo segno zodiacale?
Immagino che sia un ragazzo di strada
So di essere bloccato, ma sei ancora codardo (così codardo)
Vieni a dirmi, qual è il tuo segno zodiacale?
Immagino che sia un ragazzo di strada
Quel ragazzo, quel ragazzo, quel ragazzo, sì
Il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
Li ho incontrati dolci e premurosi
Li ho incontrati ricchi
Ho cercato di innamorarmi dei ragazzi che
Anche mia madre ka 'li'
Woouh, ma c'è qualcosa dentro di me che si accende
Quando ti guardo
Dimmi perché finisco sempre
Lungo quella strada?
"Aspetta, ferma, ferma, ferma!"
dicono le amiche
Sanno bene, bene, bene, che fine ha fatto
Sono in caduta libera, ormai è troppo tardi
Lo so, è fottuto e mi sembrava classico
Vieni a dirmi, qual è il tuo segno zodiacale?
Immagino che sia un ragazzo di strada
So di essere bloccato, ma sei ancora codardo (così codardo)
Vieni a dirmi, qual è il tuo segno zodiacale?
Immagino che sia un ragazzo di strada
Uh, uh ragazzo di strada
Sì, sì gadedreng
Uh, uh ragazzo di strada
Yeah Yeah
Lo so, è fottuto e mi sembrava classico
Vieni a dirmi, qual è il tuo segno zodiacale?
Immagino che sia un ragazzo di strada
So di essere bloccato, ma sei ancora codardo (così codardo)
Vieni a dirmi, qual è il tuo segno zodiacale?
Immagino che sia un ragazzo di strada
Quel ragazzo, quel ragazzo, quel ragazzo sì
Il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
Quel ragazzo, quel ragazzo, quel ragazzo sì
Il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo