Traduzione del testo della canzone Stop Playing With My Mind - Barbara Tucker, Full Intention

Stop Playing With My Mind (originale)

Always and forever
That’s what I thought our love will be
You and I together, babe
I guess I was livin' in a fantasy
You said you needed sometime
To find out what you were feelin' inside
So baby, tell me just how long
Must I keep holdin' on
My love ain’t gettin' strong
You’ve got to love me or leave me
Stop playin' with my mind
Stop wastin' my time
I know I wasn’t what you wanted me to be
You should’ve known the coffee
Before you took the cream
You wasn’t sure was my lovin' just too good
If you were a real man than I know you would
See I guess you need sometime
To find out what you were feelin' inside
But baby, tell me how long
'Cause I know it’s you that’s lovin' me wrong
You’ve got to love me or leave me
Stop playin' with my mind
Stop wastin' my time

(traduzione)

Sempre e per sempre
Questo è ciò che pensavo sarebbe stato il nostro amore
Io e te insieme, piccola
Immagino di vivere in una fantasia
Hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo
Per scoprire cosa stavi provando dentro
Quindi piccola, dimmi quanto tempo
Devo continuare a resistere
Il mio amore non sta diventando forte
Devi amarmi o lasciarmi
Smettila di giocare con la mia mente
Smettila di sprecare il mio tempo
So che non ero quello che volevi che fossi
Avresti dovuto conoscere il caffè
Prima di prendere la crema
Non eri sicuro che il mio amore fosse semplicemente troppo buono
Se tu fossi un vero uomo di quello che so che lo saresti
Vedi, immagino che tu abbia bisogno di qualche volta
Per scoprire cosa stavi provando dentro
Ma piccola, dimmi per quanto tempo
Perché so che sei tu che mi ami sbagliato
Devi amarmi o lasciarmi
Smettila di giocare con la mia mente
Smettila di sprecare il mio tempo