Traduzione del testo della canzone Easier All the Time - Barbarisms

Easier All the Time (originale)

Look see I don’t
Think I’m gonna be able
To jerry-rig the system for making my life a little hard
The notes they ain’t green
They don’t symbolize much of a goddamn of anything to me
I wanna hear it in my outside voice again
Isn’t that inside feeling draining?
Look see I don’t
Think I’m gonna be able
To jerry-rig the system for making my life a little hard
I feel the luck that broke
Like a bottle of Coke
I feel the laughter burning through my nose
I wanna hear it in my outside voice again
Isn’t that inside feeling drained?
It’s like it’s getting easier all the time

(traduzione)

Guarda, non lo so
Penso che ci riuscirò
Truccare il sistema per rendere la mia vita un po' difficile
Le note non sono verdi
Per me non simboleggiano molto un maledetto niente
Voglio sentirlo di nuovo nella mia voce esterna
Non è quella sensazione interiore drenante?
Guarda, non lo so
Penso che ci riuscirò
Truccare il sistema per rendere la mia vita un po' difficile
Sento la fortuna che si è spezzata
Come una bottiglia di Coca-Cola
Sento la risata bruciarmi nel naso
Voglio sentirlo di nuovo nella mia voce esterna
Non è quella sensazione interiore prosciugata?
È come se diventasse sempre più facile