Traduzione del testo della canzone Apricot Eyes - Barefoot

Apricot Eyes (originale)

When I stare in your apricot eyes I fall asleep in heaven and wake up from the
silence — I
Put on some music and we improvise, we dance beneath the moonlight to Bob
Marley were like alright
Your gaze reduces me to ashes oh, most marvelous burning I have ever endured
Those galaxies between your ears are the characters responsible for what will
appear as a stranger coming near, closer and closer until they become dear.
Amongst the mess her caress not like the rest.
I confess, no surprise, it’s all in her eyes!
Everyone thinks it’s the mouth that spills secrets and lies
But I promise you its all in the eyes, its all in the eyes
Close all the doors, windows, cell phones off, and tell me something
When I stare in your apricot eyes I fall asleep in heaven and wake up from the
silence — I
Put on protection then I slip in your thighs we flop around like fishes dirty
wishes in the sunshine
You think its stressing things how were chasing dreams, but baby hear me out
its really not affecting me.
Okay yes it is, I’m obsessed with this so scootch on over and lets try and make
a mess of things
When I stare in your apricot eyes I fall asleep in heaven and wake up from the
silence — My
Appetite consumes me at night between solitude and darkness I yearn for those
candied eyes… Candied eyes
Everyone thinks it’s the mouth that spills secrets and lies
But I promise you its all in the eyes, its all in the eyes
Close all the doors, windows, cell phones off, and tell me something
I fall asleep at night waiting for the silence, always late, comes too soon,
you’re to blame
Weakness tends to strike harder amid somber times, and the lonely nights
I hope and I pray that you saw me, and you feel me the same way the moon feels
the stars
Your looks and your stares they dissolve me
I can barely hold my tongue the shit we do can warm the sun
I can barely hold my tongue the shit we do can warm the sun

Apricot Eyes (traduzione)

Quando fisso i tuoi occhi color albicocca, mi addormento in paradiso e mi sveglio dal
silenzio — I
Metti un po' di musica e improvvisiamo, balliamo al chiaro di luna con Bob
Marley stava bene
Il tuo sguardo mi riduce in cenere oh, il più meraviglioso ardore che abbia mai sopportato
Quelle galassie tra le tue orecchie sono i personaggi responsabili di ciò che sarà
appaiono come uno sconosciuto che si avvicina, sempre più vicino fino a diventare cari.
In mezzo al caos la sua carezza non è come le altre.
Lo confesso, nessuna sorpresa, è tutto nei suoi occhi!
Tutti pensano che sia la bocca a spargere segreti e bugie
Ma ti prometto che è tutto negli occhi, è tutto negli occhi
Chiudi tutte le porte, le finestre, i cellulari e dimmi qualcosa
Quando fisso i tuoi occhi color albicocca, mi addormento in paradiso e mi sveglio dal
silenzio — I
Mettiti una protezione e poi ti infilo tra le cosce e ci rovesciamo come pesci sporchi
desideri sotto il sole
Pensi che sia stressante il modo in cui inseguivamo i sogni, ma piccola ascoltami
davvero non mi colpisce.
Va bene sì, lo è, sono ossessionato da questo, quindi sdraiati e proviamo a fare
un pasticcio di cose
Quando fisso i tuoi occhi color albicocca, mi addormento in paradiso e mi sveglio dal
silenzio — Mio
L'appetito mi consuma di notte tra la solitudine e l'oscurità che desidero quelli
occhi canditi... Occhi canditi
Tutti pensano che sia la bocca a spargere segreti e bugie
Ma ti prometto che è tutto negli occhi, è tutto negli occhi
Chiudi tutte le porte, le finestre, i cellulari e dimmi qualcosa
Mi addormento la notte aspettando il silenzio, sempre tardi, arriva troppo presto,
sei tu la colpa
La debolezza tende a colpire più forte nei periodi cupi e nelle notti solitarie
Spero e prego che tu mi abbia visto e tu mi senta allo stesso modo in cui si sente la luna
le stelle
I tuoi sguardi e i tuoi sguardi mi dissolvono
Riesco a malapena a tenere a freno la lingua, le cazzate che facciamo possiamo riscaldare il sole
Riesco a malapena a tenere a freno la lingua, le cazzate che facciamo possiamo riscaldare il sole