Traduzione del testo della canzone Heaven or Nothing - Barren Cross

Heaven or Nothing (originale)

I’ve often heard about a place so far away
No man has ever lived to tell about it But as I look into your face and see the beauty from above I just don’t doubt it If being with you is like the heaven I know
Then there s no other place I would rather go Give me heaven
Heaven or nothing
There s no other feeling like it in this world
(Please give me) heaven or nothing
All the earthly love that Ive known has left me in the cold
We will walk together on streets made of gold
Give me heaven or nothing
You are the woman, too good to be true
Like a dream or a fairy tale, just me loving you
I know that we will live forever
In a castle in the sky, in the land of never
If being with you is like the heaven I know
Then there 's no other place that I would rather go How could it be that love has conquered all
When I hold you in my arms I hear the angels call
And now I see no other pace will do
'Cause Im in heaven when Im standing next to you

Heaven or Nothing (traduzione)

Ho sentito spesso parlare di un posto così lontano
Nessun uomo è mai vissuto per raccontarlo, ma mentre ti guardo in faccia e vedo la bellezza dall'alto, non ne dubito solo se stare con te è come il paradiso lo so
Allora non c'è nessun altro posto in cui preferirei andare Dammi il paradiso
Paradiso o niente
Non ci sono altre sensazioni simili in questo mondo
(Per favore dammi) il paradiso o niente
Tutto l'amore terreno che ho conosciuto mi ha lasciato al freddo
Cammineremo insieme per le strade fatte d'oro
Dammi il paradiso o niente
Tu sei la donna, troppo bella per essere vera
Come un sogno o una fiaba, solo io che ti amo
So che vivremo per sempre
In un castello nel cielo, nella terra dei mai
Se stare con te è come il paradiso, lo so
Allora non c'è nessun altro posto in cui preferirei andare Come è possibile che l'amore abbia conquistato tutto
Quando ti tengo tra le mie braccia, sento chiamare gli angeli
E ora vedo che nessun altro ritmo andrà bene
Perché sono in paradiso quando sono in piedi accanto a te