Traduzione del testo della canzone Blues - Bartek

Blues (originale)

Sup Hägi
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Oh, mit unserm Wein, sind todes steil (Haha)
Heute Abend, bis jeder schreit
«Wo zur Hölle ist mein Doktor bloß?
Wer legt heute meine Infusion?»
Hoch mit unsern Gläsern, was sollen wir andres machen?
Hab' keine Zeit, muss über dies, das und andres lachen
Wer kommt an die Eiswürfel ran?
Yeah
Es ist ein Geben und Geben lassen
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal

Blues (traduzione)

Sup Haegi
Abbiamo avuto un po' di malinconia, ma ora va tutto bene
Abbiamo avuto un po' di malinconia, ma ora va tutto bene
Abbiamo avuto un po' di malinconia, ma finalmente le lacrime si stanno asciugando
Era solo un po' di malinconia, ma finalmente sta per finire
Abbiamo avuto un po' di tristezza, tutto ciò che ami deve sparire
Oh, con il nostro vino, sono mortalmente ripidi (Haha)
Stasera fino a quando tutti urlano
«Dove diavolo è il mio dottore?
Chi metterà la mia flebo oggi?"
Alziamo i bicchieri, cos'altro dovremmo fare?
Non ho tempo, devo ridere di questo, quello e altre cose
Chi può prendere i cubetti di ghiaccio?
sì
È un dare e avere
Abbiamo avuto un po' di malinconia, ma ora va tutto bene (Sì, sì)
Abbiamo avuto un po' di malinconia, ma finalmente le lacrime si stanno asciugando
Era solo un po' di malinconia, ma finalmente sta per finire (sì, sì)
Abbiamo avuto un po' di tristezza, tutto ciò che ami deve sparire
E dopo un po', tutto è straordinariamente irrilevante
E dopo un po', tutto è straordinariamente irrilevante
Abbiamo avuto un po' di malinconia, ma ora va tutto bene (Sì, sì)
Abbiamo avuto un po' di malinconia, ma finalmente le lacrime si stanno asciugando
Era solo un po' di malinconia, ma finalmente sta per finire (sì, sì)
Abbiamo avuto un po' di tristezza, tutto ciò che ami deve sparire
E dopo un po', tutto è straordinariamente irrilevante
E dopo un po', tutto è straordinariamente irrilevante