Traduzione del testo della canzone Leaving Time - Barzin

Leaving Time (originale)

I’ll take the blue of spring for your eyes now
Cuz you, you who could choose a brand new life
And all your poems and words, they have left you now
So I’ll paint for you, something blue
So now you should come
Come back to us
It’s a waste
That you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
Stones fill your mouth on days like today
And you have no words on days like today
But all your favorite shops in China Town
And they are calling you
Saying «My pretty one»
So now you should come
Come back to us
It’s a waste that you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
It’s leaving time
It’s always leaving time
It’s leaving time
It’s always leaving time

Leaving Time (traduzione)

Prenderò il blu della primavera per i tuoi occhi ora
Perché tu, tu che potresti scegliere una nuova vita
E tutte le tue poesie e parole, ti hanno lasciato adesso
Quindi dipingerò per te, qualcosa di blu
Quindi ora dovresti venire
Torna da noi
È uno spreco
Che tieni lontano
E ora dovresti venire
Con il tuo bel viso
Che tieni
Rinchiuso
Le pietre ti riempiono la bocca in giorni come oggi
E non hai parole in giorni come oggi
Ma tutti i tuoi negozi preferiti a China Town
E ti stanno chiamando
Dicendo «La mia bella»
Quindi ora dovresti venire
Torna da noi
È uno spreco che tieni lontano
E ora dovresti venire
Con il tuo bel viso
Che tieni
Rinchiuso
Sta lasciando il tempo
Sta sempre lasciando il tempo
Sta lasciando il tempo
Sta sempre lasciando il tempo