Traduzione del testo della canzone When It Falls Apart - Barzin

When It Falls Apart (originale)

I drove to your mother’s house
'cause that’s where you were
Oh the crazy things
We do for love
One day you look back
You’ll say
'I did that for someone'
Rain came pouring down
So I stopped at a bar
I was buying time
Going over lines
Thinking of all the things
I would say to you
When I arrived
I don’t know why
I drove so far
I should have stayed
Where I belonged
I guess I wanted
To see for myself
What love looks like
When it falls apart
When I saw you sitting there
At your mother’s house
I swear you looked so hard
I never thought
I would see the day
When my pretty girl
Would turn so hard
That’s when I walked away
Never looking back
I said goodbye to that love
She was the best thing
I ever had
And now it’s done
I don’t know why
I drove so far
I should have stayed
Where I belonged
I guess I wanted
To see for myself
What love looks like
When it falls apart

When It Falls Apart (traduzione)

Sono andato a casa di tua madre
perché è lì che eri tu
Oh le cose pazze
Lo facciamo per amore
Un giorno ti guardi indietro
dirai
'L'ho fatto per qualcuno'
La pioggia è caduta a dirotto
Quindi mi sono fermato in un bar
Stavo guadagnando tempo
Andare oltre le righe
Pensando a tutte le cose
te lo direi
Quando sono arrivato
Non so perché
Ho guidato finora
Sarei dovuto restare
A cui appartenevo
Immagino di volerlo
Per vedere di persona
Che aspetto ha l'amore
Quando cade a pezzi
Quando ti ho visto seduto lì
A casa di tua madre
Ti giuro che sembravi così duro
Non ho mai pensato
Vedrei il giorno
Quando la mia bella ragazza
Diventerebbe così difficile
Fu allora che me ne andai
Mai voltarsi indietro
Ho detto addio a quell'amore
Lei era la cosa migliore
Che abbia mai avuto
E ora è fatto
Non so perché
Ho guidato finora
Sarei dovuto restare
A cui appartenevo
Immagino di volerlo
Per vedere di persona
Che aspetto ha l'amore
Quando cade a pezzi