Traduzione del testo della canzone Are You The One - Basement

Are You The One (originale)

I’m in need of help
Are you the one?
To show me to myself
Are you the one?
Is it hesitance
Or is this feeling heaven sent?
Staring at the sun
Are you the one?
'cause I’ve been waiting
Waiting for the end
Maybe we could be
Sweet eternity
Are you the one?
Are you the one?
Dreaming I’m sleep
Are you the one?
Pray my soul to keep
Comfort seems unreal
The opposite of how I feel
Before I come undone
Are you the one?
'cause I’ve been waiting
Waiting for the end
Maybe we could be
Sweet eternity
Maybe we could be
Are you the one?
Are you the one?
Are you the one?
Are you the one?
'cause I’ve been waiting
Waiting for the end
Maybe we could be
Sweet eternity
Maybe we could be
Sweet eternity

Are You The One (traduzione)

Mi sorprende un bisogno, un vuoto che implora soccorso,
Sei forse tu, colei che il destino ha scelto?
Colei che sa mostrarmi la mia stessa ombra allo specchio,
Sei tu quella che attendevo nei crocicchi del tempo?
È esitazione o solo un battito tremante d’ali?
O questo sentire è rugiada celeste che sulle labbra mi posa?
Fisso il sole, abbagliato dal suo enigma dorato,
Tu sei la risposta che sfugge tra i raggi?
Perché il mio cuore veglia, sospeso tra veglia e attesa,
Sospeso, come la foglia che esita a lasciarsi cadere alla fine,
Forse, insieme, potremmo essere il silenzio dopo la tempesta,
Una dolce eternità — miele che non si esaurisce mai,
Dimmi, tu sei colei che la notte sussurra al mio nome?
Sei tu la carezza invocata nei sogni remoti?
Nel sonno sogno me stesso che sogna, disperso nei veli dell’oblio,
Sei tu la veglia che dissolve la bruma?
Prego che la mia anima, fragile cera, resti accesa nella tua mano,
Il conforto ora è miraggio, come il vento che non abbraccia,
Tutto il mio sentire è un rovescio — ciò che vivo mi mente,
Prima che io svanisca, scheggia tra le onde del tempo,
Tu sei quel volto tra le ombre, risposta mai detta?
Perché veglio ancora, come sentinella al confine del nulla,
Aspettando l’istante che tutto dissolve e ricrea,
Forse, insieme, potremmo essere la luce che non invecchia,
Dolce eternità che traluce tra le dita del giorno,
Forse potremmo essere, oltre il confine dell’alba,
Sei tu la domanda perduta tra le stelle?
Sei forse tu, chiave di ogni segreto?
Sei tu, eco che ritorna dal fondo del cuore?
Sei tu, presenza che vince ogni assenza?
Perché io attendo ancora — naufrago del mio stesso tempo,
E attendo la fine, che sia inizio o dissolvenza,
Forse insieme potremmo essere la parola che manca alla preghiera,
Dolce eternità — vino buono che mai si esaurisce,
Forse potremmo essere, se solo osassi sperare,
Dolce eternità, che nel silenzio rimane.