Traduzione del testo della canzone Be Here Now - Basement

Be Here Now (originale)

I sold a smile today
I said it, I said it
Face to face or miles away
I’m in it, I’m in it
I’m trying too hard
I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
Here now, here now
Here now, here now
I’m selling lies again
To make it, to make it
No more surprises when
I end it, I end it
I’m trying too hard
I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
It’s looking like I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
Here now, here now
Here now, be here now
When I’m in my head
All the things you said
I’m breaking from the inside out
It’s looking like I lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
I hate it when I’ve lost myself in the moment
Why can’t I just be here now?
Here now, here now
Here now, here now

Be Here Now (traduzione)

Oggi ho venduto un sorriso
L'ho detto, l'ho detto
Faccia a faccia o a miglia di distanza
Ci sono dentro, ci sono dentro
Ci sto provando troppo
Mi sono perso nel momento
Perché non posso essere qui adesso?
Qui ora, qui ora
Qui ora, qui ora
Vendo di nuovo bugie
Per farcela, per farcela
Niente più sorprese quando
Lo finisco, lo finisco
Ci sto provando troppo
Mi sono perso nel momento
Perché non posso essere qui adesso?
Sembra che mi sia perso nel momento
Perché non posso essere qui adesso?
Qui ora, qui ora
Qui ora, sii qui ora
Quando sono nella mia testa
Tutte le cose che hai detto
Sto rompendo dall'interno verso l'esterno
Sembra che mi sia perso nel momento
Perché non posso essere qui adesso?
Odio quando mi sono perso nel momento
Perché non posso essere qui adesso?
Qui ora, qui ora
Qui ora, qui ora