Traduzione del testo della canzone White Elephant - Basement

White Elephant (originale)

Remember when we went to the city
You held my hand as we got off the train
And we just talked for hours
As we sheltered out from the rain
And I can’t sleep
And I can’t eat
And I can’t focus on this
And I can’t sleep
And I can’t eat
And I can’t focus
And everything you said to me was just a lie
Something to make me feel good inside
Nothing hurts harder than finding out the truth
The one thing you thought you knew
And I can’t sleep
And I can’t eat
And I can’t focus on this
And I can’t sleep
And I can’t eat
And I can’t focus
Missing you feels like breathing

(traduzione)

Ricorda quando siamo andati in città
Mi hai tenuto per mano mentre scendevamo dal treno
E abbiamo solo parlato per ore
Mentre ci riparavamo dalla pioggia
E non riesco a dormire
E non posso mangiare
E non riesco a concentrarmi su questo
E non riesco a dormire
E non posso mangiare
E non riesco a concentrarmi
E tutto ciò che mi hai detto era solo una bugia
Qualcosa che mi faccia sentire bene dentro
Niente fa più male che scoprire la verità
L'unica cosa che pensavi di sapere
E non riesco a dormire
E non posso mangiare
E non riesco a concentrarmi su questo
E non riesco a dormire
E non posso mangiare
E non riesco a concentrarmi
La tua mancanza è come respirare