Traduzione del testo della canzone Что Прячется В Глазах - Basic Boy

Что Прячется В Глазах (originale)

Let’s go
У-у-у
У-у-у
У-у-у
Йа, окей
У, у
У-у-у
Окей
Каждый новый день, я — новый человек (оу)
Кто проснется завтра?
Как не стать никем?
Зеркало молчит (у-у-у), я устал смотреть (йа)
Кто ты, как мне быть с тобой?
Что прячешь в голове?
(окей)
Представь, все эти люди прячут что-то за душой
Представь, что так же может каждый
Быть не в ладах с собой, в мире не один
Все не так просты (йа), как кажется на первый взгляд
Так может их впустить?
(йа)
Что они мне скажут?
Как мне себя вести?
(у-у-у)
Ведь мир людей меня сожрёт, а я так хочу жить (оу-у, йа)
Протяни руку и коснись этих звуков
Да, слова рушат, но без них будет скучно
Протяни руку и коснись этих звуков
Да слова рушат, но без них будет, у-у-у!
Р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, yeah
Боюсь людей, я так боюсь себя
Кто тот странный человек, что мне мешает спать?
(е-е)
Что я держу в руках — это лишь куски лица
Улыбка лишь скрывает всё, что прячется в глазах (окей)
Я так боюсь людей, я так боюсь себя
Кто тот странный человек, что мне мешает спать?
(е-е)
Что я держу в руках — лишь куски лица
Улыбка лишь скрывает всё, что прячется в глазах, знай
Протяни руку и коснись этих звуков
Да, слова рушат, но без них будет скучно
Протяни руку и коснись этих звуков
Да слова рушат, но без них будет, у-у-у!
Р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Йа, йа, йа, йа, йау

(traduzione)

Andiamo
Corteggiare
Corteggiare
Corteggiare
Sì, ok
tu, tu
Corteggiare
OK
Ogni nuovo giorno, sono una nuova persona (oh)
Chi si sveglierà domani?
Come non diventare nessuno?
Lo specchio è silenzioso (woo), sono stanco di guardare (ya)
Chi sei, come posso stare con te?
Cosa nascondi nella tua testa?
(OK)
Immagina che tutte queste persone nascondano qualcosa dietro le loro anime
Immagina che tutti possano fare lo stesso
Essere in disaccordo con se stessi, non solo al mondo
Tutto non è così semplice (ya) come sembra a prima vista
Quindi possono farli entrare?
(si)
Cosa mi diranno?
Come devo comportarmi?
(u-u-u)
Dopotutto, il mondo delle persone mi divorerà e io voglio vivere così (oh-oh, ya)
Allunga una mano e tocca questi suoni
Sì, le parole distruggono, ma senza di esse sarà noioso
Allunga una mano e tocca questi suoni
Sì, le parole distruggono, ma senza di esse lo sarà, woo!
R-r-ri-i
Skibidabidou
Prendiamolo, fanculo!
Corteggiare
Skibidabidou
Prendiamolo, fanculo!
Woo, r-r-r-i
Skibidabidou
Prendiamolo, fanculo!
Prendiamolo, fanculo!
Prendiamolo, fanculo!
Ooh, sì
Ho paura delle persone, ho tanta paura di me stesso
Chi è quella strana persona che disturba il mio sonno?
(sua)
Quello che tengo tra le mani sono solo pezzi della mia faccia
Un sorriso nasconde solo tutto ciò che si nasconde negli occhi (va bene)
Ho così paura delle persone, ho così paura di me stesso
Chi è quella strana persona che disturba il mio sonno?
(sua)
Quello che tengo tra le mani sono solo pezzi della mia faccia
Un sorriso nasconde solo tutto ciò che è nascosto negli occhi, sappi
Allunga una mano e tocca questi suoni
Sì, le parole distruggono, ma senza di esse sarà noioso
Allunga una mano e tocca questi suoni
Sì, le parole distruggono, ma senza di esse lo sarà, woo!
R-r-ri-i
Skibidabidou
Prendiamolo, fanculo!
Corteggiare
Skibidabidou
Prendiamolo, fanculo!
Woo, r-r-r-i
Skibidabidou
Prendiamolo, fanculo!
Prendiamolo, fanculo!
Prendiamolo, fanculo!
Ya, ya, ya, ya, ya