Traduzione del testo della canzone На стол - Basic Boy

На стол (originale)

Станцуй свой грязный танец, прыгай на стол
С тебя стекает платье, ожерелье плачет жемчугом на стол
Хрусталь шипит в осколках шампанского
Танцуй неаккуратно, этот день станет праздником
Ее плавит под моей ладонью
Правит так, что звоните в скорую
В интересах нам снять здесь номер
Конец света за барной стойкой
Я снова пролил свой джин-тоник
Мой взгляд — бургунди, ее — водка
Меня затянет в эту воронку
Застрял в жизни, как ком в горле, ай
Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Голова в иголках, можно сделать харакири
Я разнесу это в ноль, пусть они копам позвонили
На самом диком, на сумасшедшем
Мы играем в игры, они все — пешки
Я шах и мат, я не играю за белых
Проклятый преступник, я похитил принцессу
Ограбил банк и на судебном процессе
Послал судью, ведь в тюрьме нам не место
Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду
Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду
Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй

(traduzione)

Fai la tua sporca danza, salta sul tavolo
Il tuo vestito gocciola, la tua collana piange perle sul tavolo
Il cristallo sfrigola in cocci di champagne
Danza sciatta, questo giorno sarà una vacanza
Si scioglie sotto il mio palmo
Regole per chiamare un'ambulanza
È nel nostro interesse affittare una stanza qui
Fine del mondo dietro le sbarre
Ho rovesciato di nuovo il mio gin tonic
Il mio look è bordeaux, il suo è vodka
Sarò trascinato in questo imbuto
Bloccato nella vita come un groppo in gola, ay
Siamo di nuovo attratti a terra dalla gravità
La tua grazia si scioglie nelle mie mani
Perdere l'equilibrio nelle gambe
E sto cadendo, wow wow wow
Metti le cose sul tavolo
Lacrime al mattino sul tavolo
Sdraiamoci sul tavolo
E non addormentarti mai, ehi
Metti le cose sul tavolo
Lacrime al mattino sul tavolo
Sdraiamoci sul tavolo
E non addormentarti mai, ehi
Testa con gli aghi, puoi fare hara-kiri
Lo farò saltare a zero, lascerò che chiamino la polizia
Sul più selvaggio, sul pazzo
Giochiamo, sono tutte pedine
Io scacco matto, non gioco con il bianco
Maledetto criminale, ho rapito la principessa
Ha rapinato una banca e al processo
Mandato un giudice, perché in prigione non apparteniamo
Anche sotto il ponte, anche sotto il cielo
Mi tufferò in questa danza con te
Anche nell'Atlantico, anche nell'Himalaya
Ti troverò, ti troverò
Anche sotto il ponte, anche sotto il cielo
Mi tufferò in questa danza con te
Anche nell'Atlantico, anche nell'Himalaya
Ti troverò, ti troverò
Siamo di nuovo attratti a terra dalla gravità
La tua grazia si scioglie nelle mie mani
Perdere l'equilibrio nelle gambe
E sto cadendo, wow wow wow
Metti le cose sul tavolo
Lacrime al mattino sul tavolo
Sdraiamoci sul tavolo
E non addormentarti mai, ehi
Metti le cose sul tavolo
Lacrime al mattino sul tavolo
Sdraiamoci sul tavolo
E non addormentarti mai, ehi