Traduzione del testo della canzone Когда Вечеринка Закончится - Basic Boy

Когда Вечеринка Закончится (originale)

— Слушай, а ты не знаешь сколько времени?
Когда эта туса уже закончится?
Я вообще ничего не понимаю
— Ага, да, ну-ну
Когда вечеринка закончится
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету
Привет, принцесса
Мне срочно нужно до центра вашего королевства
Ну садись тогда, ладно
К тебе опять приставали принцы и короли
Давай вместе их ограбим, чтобы снова тусить
Ну погнали
Я заложу последние полцарства в баре под хаус
И имперские гвардейцы ко мне снова привязались
Вот уроды
Я — принц нищих поэтов,
Но щас не вяжется со словом
Так что я — просто нищий, что говорит очень много
Ту-ту-ту-ту
Слушай, всё нормально
Слипаются глаза, и на твоём мятом платье я так хочу засыпать
Ложись
Я не дам тебя в обиду
У меня есть рапира
И ей я буду протыкать всех охмелевших дебилов, окей
Спасибо
Но когда вечеринка закончится
Когда она уже закончится?
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету
Спасибо тебе, мой герой, хе-хе
Так чё, куда мы едем?
Хочу в твой зимний дворец
Кровь на хрустальных туфлях, и пора снимать корсет
Вся магия закончится, как мы начнём трезветь
Uber превратится в тыкву, ты не золушка совсем, окей
Честно, мне плевать, ты — принцесса моей ночи
Теперь ты часть меня хотя бы на сегодня
Ведь как яро интереснее с выдумкой в голове
Мы как в сказке, мы как в песне, когда едем по Неве
Когда вечеринка закончится
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету, окей

Когда Вечеринка Закончится (traduzione)

- Ascolta, sai che ore sono?
Quando finirà questa festa?
non capisco nulla
- Sì, sì, bene, bene
Quando la festa è finita
Quando andiamo tutti per gli amanti
Quando le carte stropicciate si trasformano in monete
Quando sono ubriaco, entro nella carrozza di qualcun altro
Ciao Principessa
Ho urgente bisogno di arrivare al centro del tuo regno
Allora siediti, ok
Principi e re ti hanno infastidito di nuovo
Derubiamoli insieme per far festa di nuovo
Bene andiamo
Metterò l'ultima metà del mio regno in un bar di casa
E le guardie imperiali si affezionarono di nuovo a me
Ecco i mostri
Io sono il principe dei poveri poeti,
Ma in questo momento non si adatta alla parola
Quindi sono solo un mendicante, il che la dice lunga
Tu-tu-tu-tu
Ascolta, va bene
Gli occhi si uniscono e sul tuo vestito stropicciato voglio tanto addormentarmi
scendere
Non ti lascerò ferire
Ho uno stocco
E trafiggerò tutti gli idioti ubriachi, ok
Grazie
Ma quando la festa è finita
quando finirà?
Quando andiamo tutti per gli amanti
Quando le carte stropicciate si trasformano in monete
Quando sono ubriaco, entro nella carrozza di qualcun altro
Grazie mio eroe eheh
Allora, dove stiamo andando?
Voglio il tuo palazzo d'inverno
Sangue sulle scarpe di cristallo, ed è ora di togliersi il corsetto
Tutta la magia finirà quando inizieremo a smaltire la sbornia
Uber si trasformerà in una zucca, non sei affatto Cenerentola, ok
Sinceramente, non mi interessa, sei la principessa della mia notte
Ora sei una parte di me almeno per oggi
Dopotutto, quanto è più interessante con veemenza la finzione nella mia testa
Siamo come in una fiaba, siamo come in una canzone quando guidiamo lungo la Neva
Quando la festa è finita
Quando andiamo tutti per gli amanti
Quando le carte stropicciate si trasformano in monete
Quando sono ubriaco, irrompe nella carrozza di qualcun altro, ok