Traduzione del testo della canzone Background - Bass Santana

Background (originale)

And it go a little something like this
Yeah, it go a little something like
See all my life I never felt like I was good enough
Got put down so much, don’t know how I’m still putting up
And you can drown in your self pity, they won’t give a fuck
My confidence under attack, alright let’s get it bud
That’s when I drop curse
That clout came first
That clout died down, then Wifi kicked me off the verse
I get replaced and left off 'cause my name ain’t coming up quick
But I just pick myself up because a nigga don’t owe me shit
It’s all love, nigga
I was cooking up a
Kept that shit on lock
I was wilding in the mosh, knocking niggas out
I’ve been pulling hella thots
Now I want the guap
I’ve been, showing love
I was making drops in the background
In the background I was humble, nigga back down
Bitch you better weave like the I’ma stack now
I’ma crack down on my hustle nowadays
Money clean, paying taxes to your uncle
but my shoes hurt
I was cruising, used to move purp
Now I move work and call it music
I was slept on, I was slept on, that was shitty
I was counted out, counted out like Mayweather just hit me
Now I’m back on my
Break the back of a groupie
Selling threats, they gon' shoot me
Make me a legend and do it
I’ve been Very Rare
Members only, that’s forever
Shit, I miss my nigga Ski we need to get that shit together
I was cooking up a
Kept that shit on lock
I was wilding in the mosh, knocking niggas out
I’ve been pulling hella thots
Now I want the guap
I’ve been, showing love
I was making drops in the background
In the background, I was focused
You remember me when no one was that’s when Bass
That’s your energy, fuck all that talking that sound like hate
All my enemies and starving, they losing weight
Shit I had to stop scamming, but I’m selling dope forever
If you ever down in, hit my DMs I got pressure
Damn I miss all of my niggas, we was broke when we was
Screaming «free my nigga X» so he could get his shit together
I was cooking up a
Kept that shit on lock
I was wilding in the mosh, knocking niggas out
I’ve been pulling hella thots
Now I want the guap
I was, showing love
I was making drops in the background
In the background, I was quiet but I told you motherfuckers I ain’t the one you
should be trying
Man, I love all of my niggas even if we keeping distance
I’ma see you at the top, it’s members only we ain’t switching

(traduzione)

E va un po' qualcosa del genere
Sì, va un po' qualcosa del genere
Guarda per tutta la mia vita non mi sono mai sentito come se fossi abbastanza bravo
Sono stato abbattuto così tanto, non so come sto ancora sopportando
E puoi annegare nella tua autocommiserazione, non gliene frega un cazzo
La mia fiducia sotto attacco, va bene, prendiamola gemma
È allora che lancio la maledizione
Quell'influenza è arrivata prima
Quel peso si è estinto, poi Wifi mi ha buttato fuori dal verso
Vengo sostituito e interrotto perché il mio nome non viene visualizzato rapidamente
Ma mi rialzo semplicemente perché un negro non mi deve un cazzo
È tutto amore, negro
Stavo cucinando a
Ho tenuto quella merda a chiave
Mi stavo scatenando nella folla, mettendo fuori combattimento i negri
Ho fatto un sacco di colpi
Ora voglio il guap
Sono stato, mostrando amore
Stavo facendo gocce sullo sfondo
Sullo sfondo ero umile, negro di nuovo giù
Puttana, faresti meglio a tessere come lo stack I'ma ora
Al giorno d'oggi sono un reprimere il mio trambusto
Soldi puliti, pagare le tasse a tuo zio
ma le mie scarpe fanno male
Stavo navigando, mi muovevo viola
Ora trasloco lavoro e lo chiamo musica
Ho dormito, ho dormito, è stato una merda
Sono stato contato, contato come se Mayweather mi avesse appena colpito
Ora sono tornato sul mio
Rompi la schiena di una groupie
Vendendo minacce, mi spareranno
Rendimi una leggenda e fallo
Sono stato molto raro
Solo membri, è per sempre
Merda, mi manca il mio negro Sci abbiamo bisogno di mettere insieme quella merda
Stavo cucinando a
Ho tenuto quella merda a chiave
Mi stavo scatenando nella folla, mettendo fuori combattimento i negri
Ho fatto un sacco di colpi
Ora voglio il guap
Sono stato, mostrando amore
Stavo facendo gocce sullo sfondo
Sullo sfondo, ero concentrato
Ti ricordi di me quando non c'era nessuno, ecco quando Bass
Questa è la tua energia, fanculo tutto quel parlare che suona come odio
Tutti i miei nemici e affamati, stanno perdendo peso
Merda, ho dovuto smettere di truffare, ma vendo droga per sempre
Se mai ti ritrovi, colpisci i miei DM Ho avuto pressione
Dannazione, mi mancano tutti i miei negri, eravamo al verde quando lo eravamo
Urlando "libera il mio negro X" in modo che potesse mettere insieme la sua merda
Stavo cucinando a
Ho tenuto quella merda a chiave
Mi stavo scatenando nella folla, mettendo fuori combattimento i negri
Ho fatto un sacco di colpi
Ora voglio il guap
Stavo mostrando amore
Stavo facendo gocce sullo sfondo
Sullo sfondo, ero tranquillo ma vi ho detto figli di puttana che non sono quello che voi
dovrebbe provare
Amico, amo tutti i miei negri anche se ci teniamo a distanza
Ci vediamo in cima, sono solo i membri che non stiamo cambiando