Traduzione del testo della canzone Obviously - Bass Santana

Obviously (originale)

Two hoes in a day
Could of had 3 but im safe
The name bass (/bās/) not bass (/bas/) bitch
Say it right or run my fade
Why these niggas stay blabbing?
I dont like to talk less im rapping
They could never sell me a dream cuz im stuck in a nightmare i see when you
capping
Obviously a nigga can’t shake me
Obviously a bitch can’t break me
They dont throw shade but they shady
Stay playing games on a daily
Can’t let if phase me
Can’t let it taint me
Hustle for a long as it take me
Gotta thank mom for the basics, just got paid imma cop me an acre
I dont want no damn neighbors
Bitch im selfish
I never knew what wealth was
I had to get it on my own none putting me on nobody trying to help me
Got me like so what nigga thats real shit
Ain’t been social cuz im trying to deal with
I just been focus i just been building
I can be hopeless i can be fearless
(bridge)
Got me like so what nigga we here
Got me like so what nigga we here
Got me like so what nigga we here
Got me like so what nigga we
You was in the study, i was in the studi (studio)
I was going numb, ain’t nothing much could move me
I dont feel nomore, that pain made me immune
I keep that motherfucker cold until its june
White jesus won’t save you
I won’t go to church but i fucked a couple angles
Moving with the work i be skeptical of strangers
Never really know a nigga motive till he aiming
When i was somebody, everybody knew me
When i fell to nothing, no one would pursue me
How you love me but dont mind if you would lose me
Fuck a promise nigga this is how they do it
Used to being plugged in my nigga damn
Its just me and god, fuck a middle man
From the fear of death niggas making bands
After life plans fuck that
I got used to being lonely and not being wanted
I got used to chasing things that i just can’t catch
I turned my back on those that show me love
And i lose it for the ones thats hard to get
Fucked my heart until it turned to black
Smoke my pain away my lungs was next
But im living life with slim to no regrets
Living life with slim to no regrets
(Hook)
Two hoes in a day
Could of had 3 but im safe
The name bass (/bās/) not bass (/bas/) bitch
Say it right or run my fade
Why these niggas stay blabbing?
I dont like to talk less im rapping
They could never sell me a dream cuz im stuck in a nightmare i see when you
capping
Obviously a nigga can’t shake me
Obviously a bitch can’t break me
They dont throw shade but they shady
Stay playing games on a daily
Can’t let if phase me
Can’t let it taint me
Hustle for a long as it take me
Gotta thank mom for the basics, just got paid imma cop me an acre
I dont want no damn neighbors

(traduzione)

Due zappe in un giorno
Potrei averne 3 ma sono sicuro
Il nome basso (/bās/) non basso (/bas/) cagna
Dillo correttamente o esegui la mia dissolvenza
Perché questi negri continuano a blaterare?
Non mi piace parlare meno del rap
Non potrebbero mai vendermi un sogno perché sono bloccato in un incubo che vedo quando tu
tappatura
Ovviamente un negro non può scuotermi
Ovviamente una cagna non può spezzarmi
Non gettano ombra ma sono ombrosi
Continua a giocare ogni giorno
Non posso lasciare che mi metta in fase
Non posso lasciare che mi contamini
Affrettati per tutto il tempo che mi ci vuole
Devo ringraziare la mamma per le basi, sono appena stato pagato per farmi un poliziotto un acro
Non voglio nessun dannato vicino
Puttana sono egoista
Non ho mai saputo cosa fosse la ricchezza
Ho dovuto farlo da solo, senza mettermi addosso nessuno che cercasse di aiutarmi
Mi ha preso come così che negro è una vera merda
Non è stato sociale perché sto cercando di affrontarlo
Mi sono solo concentrato, stavo solo costruendo
Posso essere senza speranza, posso essere senza paura
(ponte)
Mi ha preso come così che negro siamo qui
Mi ha preso come così che negro siamo qui
Mi ha preso come così che negro siamo qui
Mi ha preso come così che negro noi
Tu eri nello studio, io ero nello studio (studio)
Stavo diventando insensibile, non c'era molto che potesse commuovermi
Non mi sento più, quel dolore mi ha reso immune
Tengo freddo quel figlio di puttana fino a giugno
Gesù bianco non ti salverà
Non andrò in chiesa ma mi sono fottuto un paio di angoli
Muovendomi con il lavoro sono scettico nei confronti degli estranei
Non conoscere mai davvero un motivo negro finché non mira
Quando ero qualcuno, tutti mi conoscevano
Quando non cadevo nel nulla, nessuno mi perseguitava
Come mi ami ma non importa se mi perderai
Fanculo a un negro promesso, ecco come lo fanno
Ero abituato a essere collegato al mio dannato negro
Siamo solo io e Dio, fanculo un intermediario
Dalla paura della morte dei negri che fanno band
Dopo i piani di vita fanculo
Mi sono abituato a sentirmi solo e a non essere desiderato
Mi sono abituato a inseguire cose che non riesco proprio a catturare
Ho girato le spalle a coloro che mi mostrano amore
E lo perdo per quelli che sono difficili da ottenere
Mi sono fottuto il cuore finché non è diventato nero
Fumare il mio dolore è stato il prossimo passo
Ma sto vivendo la vita senza rimpianti
Vivere la vita senza rimpianti
(Gancio)
Due zappe in un giorno
Potrei averne 3 ma sono sicuro
Il nome basso (/bās/) non basso (/bas/) cagna
Dillo correttamente o esegui la mia dissolvenza
Perché questi negri continuano a blaterare?
Non mi piace parlare meno del rap
Non potrebbero mai vendermi un sogno perché sono bloccato in un incubo che vedo quando tu
tappatura
Ovviamente un negro non può scuotermi
Ovviamente una cagna non può spezzarmi
Non gettano ombra ma sono ombrosi
Continua a giocare ogni giorno
Non posso lasciare che mi metta in fase
Non posso lasciare che mi contamini
Affrettati per tutto il tempo che mi ci vuole
Devo ringraziare la mamma per le basi, sono appena stato pagato per farmi un poliziotto un acro
Non voglio nessun dannato vicino