Traduzione del testo della canzone we'll be alright - Bass Santana

we'll be alright (originale)

Never let your old mistakes define you
Make sure it’s all in order like a drive through
You can hate me baby I don’t mind you
I can find another fem to lie too
Never let these hoe ass niggas size you
They be snitching got more papers than the Bible
Keep your head up under circumstances
They got talk about you they some bitter rivals
Even when it’s not a thing to pree
They still would sit they asses down and analyze ya
Everybody want it for themselves
They see you doing things that they just fantasize of
I was smoking dope inside some cities
I can’t even pronounce damn I wish I was bilingual
But don’t be mislead like a pretty picture
With the perfect filter and the perfect angle
It’s been a long road from the broken TV
With no channels now we on the ground and winning
My big cuzzo use to have to stand up holding up antennas
Just so we could watch the Olympics
When it start from zero and it turn to something
You gon' feel it trust me that shit hitting different
And if I never live to see the promise land
I know I helped a couple of my niggas live it
I can’t stand my own thoughts in the night time
When I’m sober and I’m all alone in my right mind
Demons take over you should fight yours
Demons take over need to fight mine
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
What’s wrong daddy?
Daddy why you crying?
What’s wrong?
Stop crying, everything is gonna be ok
I say hold on tight it’s a little too late for your love and attention
I, I ain’t never had much to offer but I did have a lot of potential
I, it’s a bitter sweet come up I ain’t focused on the past but it’s something
to mention
I came a long long way I just hope that you never give up on living life
Yeah, I saw the flame and out it
You never know when shit can happen so don’t think about it
Yeah, it ain’t no way around it
But you could go right through that motherfucka' I don’t doubt it
Yeah, I keep my faith in balance
But I could be a little negative the way I handle
Yeah, a different state of mind
A different state of mind, a different way to manage

(traduzione)

Non lasciare mai che i tuoi vecchi errori ti definiscano
Assicurati che sia tutto in ordine come un drive through
Puoi odiarmi piccola non mi dispiace
Posso trovare anche un'altra donna a cui mentire
Non lasciare mai che questi negri zoccoli ti prendano cura di te
Stanno facendo la spia, hanno più carte della Bibbia
Tieni la testa alta in circostanze
Hanno parlato di te sono alcuni acerrimi rivali
Anche quando non è una cosa da preparare
Si sederebbero comunque a culi e ti analizzerebbero
Tutti lo vogliono per se stessi
Ti vedono fare cose su cui fantasticano
Fumavo droga in alcune città
Non riesco nemmeno a pronunciare accidenti, vorrei essere bilingue
Ma non lasciarti trarre in inganno come una bella foto
Con il filtro perfetto e l'angolo perfetto
È stata una lunga strada dalla TV rotta
Senza canali ora siamo sul campo e stiamo vincendo
Il mio grande cuzzo usava dover alzarsi in piedi tenendo in alto le antenne
Solo così potremmo guardare le Olimpiadi
Quando parte da zero e si trasforma in qualcosa
Sentirai fidati di me quella merda colpisce in modo diverso
E se non vivrò mai abbastanza per vedere la terra promessa
So di aver aiutato un paio di miei negri a viverlo
Non sopporto i miei pensieri di notte
Quando sono sobrio e sono tutto solo nella mia mente
I demoni prendono il sopravvento, dovresti combattere i tuoi
I demoni prendono il sopravvento per combattere il mio
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Cosa c'è che non va papà?
Papà perché piangi?
Cosa c'è che non va?
Smettila di piangere, andrà tutto bene
Dico tieni duro, è un po' troppo tardi per il tuo amore e la tua attenzione
Io non ho mai avuto molto da offrire ma avevo molto potenziale
Io, è un dolcezza amaro, non sono concentrato sul passato ma è qualcosa
menzionare
Ho fatto molta strada, spero solo che tu non rinunci mai a vivere la vita
Sì, ho visto la fiamma e l'ho spenta
Non si sa mai quando può succedere una merda, quindi non pensarci
Sì, non c'è modo di aggirarlo
Ma potresti passare attraverso quel figlio di puttana, non ne dubito
Sì, tengo in equilibrio la mia fede
Ma potrei essere un po' negativo nel modo in cui gestisco
Sì, uno stato mentale diverso
Uno stato d'animo diverso, un modo diverso di gestire