Traduzione del testo della canzone Northern Light - Basshunter

Northern Light (originale)

When I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
I can see sadness in your eyes
Remember our love will never die
To watch your future from afar
Will surely leave me scarred
But I have to face my demons
I have to realize
That I cannot be with you anymore
But it’s alright
Yeah it’s alright
Yeah it’s alright
You just gotta be strong
'Cause when I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
When I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
I know it might seem fair
That tomorrow’s not ours to share
But let me guide you when you’re lost
I’m so much more than shadow and dust
But I have to face my demons
I have to realize
That I cannot be with you anymore
But it’s alright
Yeah it’s alright
Yeah it’s alright
You just gotta be strong
Ohh ohh ohhhh
Ohh ohh ohhhh
When I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you

(traduzione)

Quando me ne sarò andato
Come l'aurora boreale
Brillerò su di te
Manterrò la mia scintilla magica
Più luminoso e più alto
Per te
Riesco a vedere la tristezza nei tuoi occhi
Ricorda che il nostro amore non morirà mai
Per guardare il tuo futuro da lontano
Mi lascerà sicuramente sfregiato
Ma devo affrontare i miei demoni
Devo rendermi conto
Che non posso più stare con te
Ma va bene
Sì, va bene
Sì, va bene
Devi essere forte
Perché quando me ne sarò andato
Come l'aurora boreale
Brillerò su di te
Manterrò la mia scintilla magica
Più luminoso e più alto
Per te
Quando me ne sarò andato
Come l'aurora boreale
Brillerò su di te
Manterrò la mia scintilla magica
Più luminoso e più alto
Per te
So che potrebbe sembrare giusto
Che domani non spetta a noi condividere
Ma lascia che ti guidi quando sei perso
Sono molto più che ombra e polvere
Ma devo affrontare i miei demoni
Devo rendermi conto
Che non posso più stare con te
Ma va bene
Sì, va bene
Sì, va bene
Devi essere forte
Ohh ohh ohhhh
Ohh ohh ohhhh
Quando me ne sarò andato
Come l'aurora boreale
Brillerò su di te
Manterrò la mia scintilla magica
Più luminoso e più alto
Per te