Traduzione del testo della canzone Girls girls girls - Batmobile

Girls girls girls (originale)

Well I went to see a doctor just the other day
Very curious at what that man had to say
He said watch it fellow you gotta slow down
Just because you are the coolest guy around
You got so many chicks 10 in one hand
One more girl and you'€™ll be dead and gone
But doc I’m living on
Girls girls girls (4x)
I went to see a doctor for a good advice
But all he said boy be as cold as ice
Doc what’s wrong with me tell me please
Biy you are suffering from lovers' disease
Doc tell me please will I ever be OK
Well I'€™ll quit the drinking and eat vitamins all day
But he said too many girls sonny that’s what’s wrong
No more if you wanna live long
No doc no girls and I'€™ll always be sick
I’d die within a month of a lack of chick
So I keep on drinking and having a ball
The little time I’ve left I wanna have it all
Well I rather have a good rocking week or two
Then spend my time visiting you

Girls girls girls (traduzione)

Bene, sono andato da un medico proprio l'altro giorno
Molto curioso di sapere cosa avesse da dire quell'uomo
Ha detto, guardalo, amico, devi rallentare
Solo perché sei il ragazzo più figo in circolazione
Hai così tante ragazze 10 in una mano
Un'altra ragazza e sarai morto e scomparso
Ma dottore sto vivendo
Ragazze ragazze ragazze (4x)
Sono andato da un medico per un buon consiglio
Ma tutto quello che ha detto ragazzo è freddo come il ghiaccio
Documenta cosa c'è che non va in me dimmelo per favore
Be', soffri della malattia degli innamorati
Dottore dimmi per favore, sarò mai a posto
Bene, smetterò di bere e mangerò vitamine tutto il giorno
Ma ha detto a troppe ragazze, figliolo, è questo che non va
Non di più se vuoi vivere a lungo
No doc no ragazze e sarò sempre malato
Morirei entro un mese per mancanza di pulcino
Quindi continuo a bere e a divertirmi
Il poco tempo che mi è rimasto voglio avere tutto
Bene, preferisco passare una buona settimana o due
Quindi passa il mio tempo a farti visita