Traduzione del testo della canzone 1000 Fragen - BATO

1000 Fragen (originale)

Yeah, ich schau' dich an, doch du wirkst nicht mehr gleich
Das, was einst war, verstrich mit der Zeit
Hier, wo wir steh’n, geh’n wir bestimmt nicht mehr weit
Denn nur ein Wort reicht und wir versinken im Streit, ahh
Weil ich nicht mit dir bleib'
Wenn du nachts da liegst, mich vermisst und du weinst
Ich hab' nie gewusst, bist du die Richtige, weil
In dieser Welt sind so viele Bitches, du weißt
Ich bin im Kampf zwischen Geld und der Liebe
Wir hatten Träume und Vision von Familie
Ich wollte immer wieder nur, dass du lachst
Doch hab' ich immer nur das Gegenteil geschafft
Ich weiß, du hasst mich, nennst mich Spasti
Doch unsre Bindung ist zu groß, zu galaktisch
Du spürst, was ich denk', ich spür', was du denkst
Das Gefühl mit dir im Park abzuhäng'n
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da
Unsre Herzen sind kaputt, wir schlucken unsern Frust
Du hängst mit den Mädels, ich hänge mit den Jungs
Deine Sachen sind gepackt, du bist weg
Und jeden Tag liegt 'ne andere im Bett
Trotzdem bist es du, woran ich nachdenk'
Der Gedanke frisst mich auf, lässt mich nicht mehr schlafen
Vermisse deine Stimme, vermisse unsre Welt
Vermisse, was wir war’n, doch bin glücklich mit mir selbst
Ah, schlaflose Nächte, versink' in Geschäfte
Obwohl es das war, was uns beide trennte
Ich nannte es Rente, du sagtest, «Mach Ende!»
Irgendwann hab’n wir Kinder, und die schenken uns Enkel
Ich will zurück zu dem Anfang
Doch sind wir am Ende wie ein Abspann
Und wenn du mich vermisst
Fühle dich geküsst
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da
Ich habe tausend Fragen, aber nichts zu sagen, denn
Obwohl wir beide uns schon seit Jahren kenn’n, ja
Ich schau' nach links, schau' nach rechts, du bist nicht mehr da

1000 Fragen (traduzione)

Sì, ti sto guardando, ma non sembri più la stessa
Quello che era una volta è passato nel tempo
Qui, dove siamo, sicuramente non andremo lontano
Perché basta una sola parola e ci impantaniamo in discussioni, ahh
Perché non starò con te
Quando giaci lì di notte, ti manco e piangi
Non ho mai saputo che tu fossi quello giusto perché
Ci sono così tante puttane in questo mondo, lo sai
Sono in una lotta tra soldi e amore
Avevamo sogni e visioni di famiglia
Continuavo a volere che tu ridessi
Ma ho sempre fatto solo il contrario
So che mi odi, chiamami spasti
Ma il nostro legame è troppo grande, troppo galattico
Tu senti quello che penso io, io sento quello che pensi
La sensazione di uscire con te nel parco
Ho mille domande, ma niente da dire, perché
Anche se entrambi ci conosciamo da anni, sì
Guardo a sinistra, guardo a destra, non ci sei più
Ho mille domande, ma niente da dire, perché
Anche se entrambi ci conosciamo da anni, sì
Guardo a sinistra, guardo a destra, non ci sei più
I nostri cuori sono spezzati, inghiottiamo la nostra frustrazione
Tu stai con le ragazze, io sto con i ragazzi
Le tue cose sono imballate, te ne sei andato
E ogni giorno qualcun altro giace a letto
Tuttavia, sei tu, quello a cui sto pensando'
Il pensiero mi divora e non mi lascia dormire
Mi manca la tua voce, mi manca il nostro mondo
Mi manca quello che eravamo, ma sono felice di me stesso
Ah, notti insonni, sprofonda negli affari
Anche se questo è ciò che ci separava
L'ho chiamata pensione, tu hai detto "Smettila!"
Ad un certo punto avremo dei figli e loro ci daranno dei nipoti
Voglio tornare all'inizio
Ma alla fine siamo come un credito
E se ti manco
Sentiti baciato
Ho mille domande, ma niente da dire, perché
Anche se entrambi ci conosciamo da anni, sì
Guardo a sinistra, guardo a destra, non ci sei più
Ho mille domande, ma niente da dire, perché
Anche se entrambi ci conosciamo da anni, sì
Guardo a sinistra, guardo a destra, non ci sei più