Traduzione del testo della canzone Bankkonto - BATO

Bankkonto (originale)

Stress, Baby, immer nur Stress, Baby
Ruf nicht an, schick 'ne SMS, falls ich dich vergess', Baby
Denn mein Leben ist fast life
Und die andern Mädels sind echt nice
Konkurrenz, mach dich lieber fresh (lieber fresh)
Falls du nicht willst, dass ich dich vergess'
23 Stangen Gas unter meinem Bett
Lippenstift nur von Chanel in den Ritzen von mei’m Benz
Muss weg, mach schnell, Kunden warten
Nicht den ganzen Tag, auch wenn Models blasen
Die Lage wird zu heiß, Unternehmer wollen Weiß
Zahlen besten Preis, deswegen hab' ich keine Zeit
Mein’n Ruf verkackt, ich ruf' dir 'n Taxi
Du musst jetzt abzieh’n, mich suchen Paparazzis, ah
Heiß begehrt, krasser Lebensstil
Ich kauf' der Bitch ein’n Maulkorb, denn sie redet viel
Ich hab' keine Zeit, also mach pronto
Dein Team hat mehr Null’n als mein Bankkonto
Rede mit mei’m Cash oder rede mit dir selbst
Ich höre dir nicht zu, denn ich zähle grad mein Geld, ah
Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso
Bi-Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso
Sex, Baby, es geht um Sex, Baby
Es geht um Klunker, teure Ketten, Mercedes, Baby
Es geht um Marc Cain oder Hermès, Baby
Doch ich hab' Stress, Baby, ich will die Welt, Baby, ah
Und du siehst ein, diesen Jungen kriegst du ein
Weil ich habe viel Geld, aber nie Zeit
Gorex macht den Sound breit, so wie Trenbolon
Komm' ich rein, heben Leute aus Reflex die Hände hoch
24 Kaffee, rauch' ein Diesel, trink' ein’n Tee
Frische Minze und ich geh', Tee ist nix mehr, was mir fehlt
Amsterdamer Nightlife, Batzen, Koka, Redlight
Alles normal, weil ich immer echt bleib'
Ich mach' Geld, hier ist nix mehr, was mich hält
Ich bin ständig unterwegs, denn ich öffne mir den Weg
300 km/h auf 500 PS
Ich muss weg, mich ruft das Geschäft
Mein Händy schellt wegen Geld, nenn es, wie du willst
Kriminell oder nicht, klatsche Batzen auf den Tisch
Schnelles Geld, schnelles Leben, schöne Frauen
Kartenwechsel, mach' Geschäfte, hör' nicht auf
Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso
Bi-Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso

(traduzione)

Stress, piccola, sempre stress, piccola
Non chiamare, mandami un messaggio se ti dimentico, piccola
Perché la mia vita è quasi vita
E le altre ragazze sono davvero simpatiche
Competizione, fatti fresco (preferisci fresco)
Se non vuoi che ti dimentichi
23 candelotti di gas sotto il mio letto
Rossetto solo di Chanel nelle crepe della mia Benz
Devi andare, sbrigati, i clienti stanno aspettando
Non tutto il giorno, anche quando le modelle soffiano
La situazione si fa troppo calda, gli imprenditori vogliono il bianco
Paghi il miglior prezzo, quindi non ho tempo
La mia reputazione fa schifo, ti chiamo un taxi
Devi andartene ora, i paparazzi mi stanno cercando, ah
Stile di vita molto ambito e tosto
Comprerò una museruola alla cagna, perché parla molto
Non ho tempo, quindi fallo subito
La tua squadra ha più zero del mio conto in banca
Parla con i miei soldi o parla con te stesso
Non ti sto ascoltando perché sto contando i miei soldi, ah
Le puttane vogliono tutte il mio conto in banca
I clienti dicono che vogliono Skunk pronto
Guadagnare denaro tutto il giorno
I drogati sono veloci tutto il giorno — Alonso
Le puttane vogliono tutte il mio conto in banca
I clienti dicono che vogliono Skunk pronto
Guadagnare denaro tutto il giorno
I drogati sono veloci tutto il giorno — Alonso
Sesso, piccola, si tratta di sesso, piccola
Si tratta di bling, catene costose, Mercedes, baby
Riguarda Marc Cain o Hermès, piccola
Ma sono stressato, piccola, voglio il mondo, piccola, ah
E vedi, avrai questo ragazzo
Perché ho molti soldi ma mai il tempo
Gorex amplia il suono, così come il trenbolone
Quando entro, le persone alzano di riflesso le mani
24 caffè, fuma un diesel, bevi un tè
Menta fresca e andrò, il tè non mi manca più
Vita notturna di Amsterdam, Batzen, Koka, Redlight
Tutto normale, perché rimango sempre reale
Sto facendo soldi, non c'è niente qui che mi trattiene
Sono costantemente in movimento, perché apro la strada a me stesso
300 km/h su 500 cv
Devo andare, gli affari mi chiamano
Il mio telefono squilla per i soldi, chiamalo come vuoi
Criminale o no, schiaffeggia pezzi sul tavolo
Soldi veloci, vita veloce, belle donne
Cambia carte, fai affari, non fermarti
Le puttane vogliono tutte il mio conto in banca
I clienti dicono che vogliono Skunk pronto
Guadagnare denaro tutto il giorno
I drogati sono veloci tutto il giorno — Alonso
Le puttane vogliono tutte il mio conto in banca
I clienti dicono che vogliono Skunk pronto
Guadagnare denaro tutto il giorno
I drogati sono veloci tutto il giorno — Alonso