Traduzione del testo della canzone BLUE LABEL - BATO

BLUE LABEL (originale)

Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah
Wer hat gedacht, dass der Abend heute so endet?
Alle Blicke treffen mich wie einen Dozenten
Yanee, Frauen um mich rum, woll’n mich aufs Klo drängen
Denn sie sind berechnbar, so wie Prozente, heh
Sie hat einen Freund, doch sie scheißt drauf
Nehm' sie mit zur Theke, geb' ihr ein’n aus
Es ist zu viel Whiskey in mei’m Kreislauf
Doch ich bin mir sicher, dass ich heute eintauch'
Rein, raus, rein, raus
Baby, alles echt, das ist kein Traum
Baby, alles echt, ohne Timeout
Guck auf meine Kette, sie ist iced-out
Wir sind uns heute zufällig begegnet
Doch ich muss gestehen, dieser Booty ist gesegnet
Baby, tut mir leid, ich muss noch rüber an die Theke
Vielleicht könn'n wir uns später nochmal seh’n, ja
Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah
Ja, alles glänzt, sie guckt auf die Audemars
Dior Homme Intense, sie riecht an mir tausend mal, ja
Kein Problem, Flous regelt schon diesen Abend
B-Baby, was für ein Arsch?
Blue Label in meinem Glas, oh
Guck, früher musst' ich handeln mit Packs
Heute sind die Ringe diamantenbesetzt
Baby sagt, sie will langsam und fest
Checken ein ins Hotel und wir landen im Bett
Rein, raus, rein, raus
Baby, alles kein Traum
Bilder auf dem iPhone
Und auf meiner iCloud
Johnnie Walker in der Blutbahn
Check den Bentley in der Zufahrt
Unterwegs wie ein Puma
Sei dir sicher, das hier war kein Zufall
Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah
Ich guck' nach links, bin voll im Rausch und such' die Theke
Ein Blick nach rechts, ich komm' nicht klar, nur was ich seh’n will
Zu viele Drinks in meinem Kopf, ich bin benebelt
Sehe tausend Mädchen
Johnnie Walker Blue Label, yeah

(traduzione)

Guardo a sinistra, sono completamente ubriaco e cerco il bancone
Uno sguardo a destra, non capisco, solo quello che voglio vedere
Troppi drink nella mia testa, sono nebbioso
vedere mille ragazze
Johnnie Walker Blue Label, sì
Chi pensava che la serata sarebbe finita così?
Tutti gli occhi mi incontrano come un conferenziere
Yanee, le donne intorno a me vogliono spingermi in bagno
Perché sono calcolabili, come le percentuali, eh
Ha un ragazzo, ma non le frega un cazzo
Portala al bar, dagli uno
C'è troppo whisky nel mio circuito
Ma sono sicuro che mi tufferò oggi
Dentro, fuori, dentro, fuori
Tesoro, è tutto reale, questo non è un sogno
Tesoro, è tutto reale, senza timeout
Guarda la mia catena, è ghiacciata
Ci siamo incontrati per caso oggi
Ma devo ammettere che questo bottino è benedetto
Tesoro, mi dispiace, devo andare allo sportello
Forse potremo rivederci più tardi, sì
Guardo a sinistra, sono completamente ubriaco e cerco il bancone
Uno sguardo a destra, non capisco, solo quello che voglio vedere
Troppi drink nella mia testa, sono nebbioso
vedere mille ragazze
Johnnie Walker Blue Label, sì
Sì, tutto brilla, guarda gli Audemar
Dior Homme Intense, mi annusa mille volte, sì
Nessun problema, Flous organizzerà questa sera
B-Baby, che culo?
Etichetta blu nel mio bicchiere, oh
Ascolta, ho avuto a che fare con i pacchi
Oggi gli anelli sono incastonati di diamanti
Baby dice che vuole lento e costante
Facciamo il check-in in hotel e finiamo a letto
Dentro, fuori, dentro, fuori
Tesoro, non è un sogno
Immagini su iPhone
E sul mio iCloud
Johnnie Walker nel sangue
Controlla la Bentley nel vialetto
In movimento come un puma
Stai certo che non è stata una coincidenza
Guardo a sinistra, sono completamente ubriaco e cerco il bancone
Uno sguardo a destra, non capisco, solo quello che voglio vedere
Troppi drink nella mia testa, sono nebbioso
vedere mille ragazze
Johnnie Walker Blue Label, sì
Guardo a sinistra, sono completamente ubriaco e cerco il bancone
Uno sguardo a destra, non capisco, solo quello che voglio vedere
Troppi drink nella mia testa, sono nebbioso
vedere mille ragazze
Johnnie Walker Blue Label, sì