| Diese Frau ist kein Spaß, sie ist nahezu perfekt
| Questa donna non è uno scherzo, è quasi perfetta
|
| Sie hält nix versteckt, ihre Augen schein’n echt
| Non nasconde nulla, i suoi occhi sembrano veri
|
| Denn immer wenn sie mich sieht, sind ihre Sorgen weg
| Perché ogni volta che mi vede, le sue preoccupazioni svaniscono
|
| Und kommt es mal zum Streit, ist sie leise aus Respekt
| E se c'è una rissa, lei tace per rispetto
|
| Und immer wenn ich rausgeh', dann sagt sie:
| E ogni volta che esco, lei dice:
|
| «Bitte pass auf dich auf, Babe, ich wart' hier!»
| "Per favore, abbi cura di te piccola, sarò qui!"
|
| Und morgens wenn ich aufsteh', seh' ich einen Engel
| E la mattina, quando mi alzo, vedo un angelo
|
| Dafür braucht sie keine Flügel, um das zu erkennen
| Non ha bisogno di ali per vederlo
|
| Doch sie fickt wie der Teufel, doch zeigt es nicht vor mein’n Freunden
| Ma lei scopa come un inferno, ma non lo mostra davanti ai miei amici
|
| Ich hab' nix zu verleugnen, hab' Chicks, die mir folgen
| Non ho niente da negare, ho ragazze che mi seguono
|
| Doch sie schwörte mir Treue, nur für dich geh' ich all-in
| Ma mi ha giurato fedeltà, solo per te andrò all-in
|
| Baby ist am ballen, Baby, du und ich
| Baby's balling, baby, io e te
|
| Und jeder, der uns nah kommt, fängt sich einen Stich
| E chiunque si avvicini ottiene un punto
|
| Baby ist startklar, mein Partner
| Il bambino è pronto, il mio partner
|
| Alles echt, keine Fata Morgana
| Tutto genuino, nessun miraggio
|
| Und immer wenn sie fragt, was ich mach', dann
| E ogni volta che mi chiede cosa sto facendo, allora
|
| Sag' ich ihr, «Baby, bitte hab keine Angst, sei startklar!»
| Le dico: "Baby, per favore non aver paura, preparati!"
|
| Amsterdam, nur du und ich, Baby, die ganze Nacht lang
| Amsterdam solo io e te piccola tutta la notte
|
| Bam, bam, bam, bam, bam
| Bam, bam, bam, bam, bam
|
| Es geht schnell und mal langsam
| Va veloce ea volte lento
|
| Baby, es geht bam, bam, bam, bam, bam
| Tesoro va bam, bam, bam, bam, bam
|
| Du willst es schnell und mal langsam, yeah
| Lo vuoi veloce e lento, sì
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dimmi, è reale o un sogno?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Tesoro, tu sei la ragione per cui fantastico
|
| Du bist diese perfekte Frau
| Sei quella donna perfetta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| C'erano troppe puttane che venivano verso di te
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dimmi, è reale o un sogno?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Tesoro, tu sei la ragione per cui fantastico
|
| Du bist diese perfekte Frau
| Sei quella donna perfetta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| C'erano troppe puttane che venivano verso di te
|
| Dir, dir, dir, dir
| tu, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| C'erano troppe puttane sulla strada per te, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| C'erano troppe puttane sulla strada per te, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| C'erano troppe puttane sulla strada per te, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir
| C'erano troppe puttane in arrivo da te
|
| Yeah, zu viele Bitches waren aufm mei’m Weg, ja
| Sì, stavano arrivando troppe puttane, sì
|
| Das mit uns beiden war nicht aus Versehen, nein
| Noi due non è stato un caso, no
|
| Baby, ja, ich kann dich auch versteh’n
| Tesoro, sì, anch'io posso capirti
|
| Es ist schwer für dich, mich mit andern Frau’n zu seh’n
| È difficile per te vedermi con altre donne
|
| Doch ich komm' zu dir mitten in der Nacht
| Ma vengo da te nel cuore della notte
|
| Sie fickt mein’n Verstand, ihre Lippen sind so sanft
| Mi fotte la mente, le sue labbra sono così morbide
|
| Was ich tagsüber mach', ist für sie nicht interessant
| Quello che faccio durante il giorno non è interessante per loro
|
| Doch was du mit mir machst, Baby, zieht mich in dein’n Bann
| Ma quello che mi fai, piccola, mi attira sotto il tuo incantesimo
|
| Denn sie fickt wie der Teufel, kann es nicht mehr verleugnen
| Perché lei scopa come un inferno, non può più negarlo
|
| Ich seh' dich in mein’n Träumen, fick Chicks, die mir folgen
| Ti vedo nei miei sogni, fanculo ragazze che mi seguono
|
| Ich will mit dir nichts mehr versäumen, nur für dich geh' ich all-in
| Non voglio più perdermi niente con te, andrò all-in solo per te
|
| Baby ist am ballen, Baby, du und ich
| Baby's balling, baby, io e te
|
| Und jeder, der uns nah kommt, fängt sich einen Stich
| E chiunque si avvicini ottiene un punto
|
| Baby ist startklar, mein Partner
| Il bambino è pronto, il mio partner
|
| Alles echt, keine Fata Morgana
| Tutto genuino, nessun miraggio
|
| Und immer wenn sie fragt, was ich mach', dann
| E ogni volta che mi chiede cosa sto facendo, allora
|
| Sag' ich ihr, «Baby, bitte hab keine Angst, sei startklar!»
| Le dico: "Baby, per favore non aver paura, preparati!"
|
| Amsterdam, nur du und ich, Baby, die ganze Nacht lang
| Amsterdam solo io e te piccola tutta la notte
|
| Bam, bam, bam, bam, bam
| Bam, bam, bam, bam, bam
|
| Es geht schnell und mal langsam
| Va veloce ea volte lento
|
| Baby, es geht bam, bam, bam, bam, bam
| Tesoro va bam, bam, bam, bam, bam
|
| Du willst es schnell und mal langsam, yeah
| Lo vuoi veloce e lento, sì
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dimmi, è reale o un sogno?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Tesoro, tu sei la ragione per cui fantastico
|
| Du bist diese perfekte Frau
| Sei quella donna perfetta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| C'erano troppe puttane che venivano verso di te
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dimmi, è reale o un sogno?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Tesoro, tu sei la ragione per cui fantastico
|
| Du bist diese perfekte Frau
| Sei quella donna perfetta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| C'erano troppe puttane che venivano verso di te
|
| Dir, dir, dir, dir
| tu, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| C'erano troppe puttane sulla strada per te, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| C'erano troppe puttane sulla strada per te, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| C'erano troppe puttane sulla strada per te, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir | C'erano troppe puttane in arrivo da te |