Traduzione del testo della canzone Alive - Battle Tapes

Alive (originale)

Been sailing seas of the spoiled and the rotten
Been throwing over board the once forgotten
Things you never think about when thinking’s such a bore
Somehow or another prim turns on proper
Been licking open wounds of «Why even bother?»
Maybe after cutting your teeth
Start cutting your losses
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Even shooting the breeze becomes acrimony
You can break my heart, oh
Just do it slowly
Sing another song of how you think you’re going to live forever
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Gotta feeling we’re all alone, yeah
Stop trying to make sense, make sense
Let ‘em see how you make me come alive
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Gotta feeling we’re all alone, yeah
Stop trying to make sense, make sense
Let ‘em see how you make me come alive
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Gotta feeling we’re all alone, yeah
Stop trying to make sense, make sense
Let ‘em see how you make me come alive

Alive (traduzione)

Ho navigato nei mari del viziato e del marcio
Ho gettato fuori bordo ciò che una volta era stato dimenticato
Cose a cui non pensi mai quando pensare è così noioso
In qualche modo o un altro prim si accende correttamente
Mi sono leccata ferite aperte di «Perché preoccuparsi?»
Forse dopo aver tagliato i denti
Inizia a ridurre le tue perdite
Facci vedere come ci siamo disfatti, sì
Fagli vedere i nostri cuori correre, correre
Fagli vedere come mi fai vivere
Anche sparare la brezza diventa acrimonia
Puoi spezzarmi il cuore, oh
Fallo solo lentamente
Canta un'altra canzone su come pensi di vivere per sempre
Facci vedere come ci siamo disfatti, sì
Fagli vedere i nostri cuori correre, correre
Fagli vedere come mi fai vivere
Devo sentire che siamo tutti soli, sì
Smettila di cercare di avere un senso, un senso
Fagli vedere come mi fai vivere
Facci vedere come ci siamo disfatti, sì
Fagli vedere i nostri cuori correre, correre
Fagli vedere come mi fai vivere
Devo sentire che siamo tutti soli, sì
Smettila di cercare di avere un senso, un senso
Fagli vedere come mi fai vivere
Facci vedere come ci siamo disfatti, sì
Fagli vedere i nostri cuori correre, correre
Fagli vedere come mi fai vivere
Devo sentire che siamo tutti soli, sì
Smettila di cercare di avere un senso, un senso
Fagli vedere come mi fai vivere