Traduzione del testo della canzone Devil Calls - BattleAxe

Devil Calls (originale)

Good evening every body and welcome to the show
Now I’ve got something to tell you here
I think you all should know
Things ain’t fucking easy
When bad boy turned to good
And it gets a little crazy
When you have to pay with blood
Turned just seventeen I was living on a dream
I became the hardest man in the creed
Hired for success but my life was still a mess
Still I tried my very best to succeed
Wanted it with ease prayed hard upon my knees
But nothing came to me with out a price
So I dabbled into voodoo
Took drugs with people who do
And ended with cocktails on ice
Party stays on and it’s never too late
Six six six down at Satan’s gate
Loose control fucking rock and roll
And when the needles in you can sell your soul
When the devil calls
Speeding up the ladder the snakes where getting badder
Just one look and she could turn me to stone
So I signed my name across her tattooed breasts
Then she took the meat off my bone
First part mid chorus then
So I boned her and I groaned her
In Texas Arizona
And ended up with cocktails on ice
Party stays on and it’s never too late
Six six six down at Satan’s gate
Loose control fucking rock and roll
And when the needles in you can sell your soul
When the devil calls
Party stays on and it’s never too late
Six six six down at Satan’s gate
Loose control fucking rock and roll
And when the needles in you can sell your soul
When the devil calls
When the devil calls
When the devil calls

(traduzione)

Buonasera a tutti e benvenuti allo spettacolo
Ora ho qualcosa da dirti qui
Penso che dovreste saperlo tutti
Le cose non sono fottutamente facili
Quando il cattivo ragazzo si è trasformato in buono
E diventa un po' matto
Quando devi pagare con il sangue
A soli diciassette anni vivevo di un sogno
Sono diventato l'uomo più duro del credo
Assunto per il successo, ma la mia vita era ancora un pasticcio
Comunque ho fatto del mio meglio per avere successo
Lo volevo con facilità, pregavo intensamente sulle mie ginocchia
Ma niente è venuto da me senza un prezzo
Quindi mi sono dilettato nel voodoo
Ha preso droghe con persone che lo fanno
E si è concluso con i cocktail sul ghiaccio
La festa continua e non è mai troppo tardi
Sei sei sei giù al cancello di Satana
Controllo allentato, cazzo di rock and roll
E quando gli aghi entrano puoi vendere la tua anima
Quando il diavolo chiama
Accelerando la scala, i serpenti diventano sempre più cattivi
Basta uno sguardo e lei potrebbe trasformarmi in pietra
Quindi ho firmato il mio nome sui suoi seni tatuati
Poi mi ha tolto la carne dall'osso
Ritornello prima parte poi
Così l'ho disossata e l'ho fatta gemere
In Texas Arizona
E ho finito con i cocktail sul ghiaccio
La festa continua e non è mai troppo tardi
Sei sei sei giù al cancello di Satana
Controllo allentato, cazzo di rock and roll
E quando gli aghi entrano puoi vendere la tua anima
Quando il diavolo chiama
La festa continua e non è mai troppo tardi
Sei sei sei giù al cancello di Satana
Controllo allentato, cazzo di rock and roll
E quando gli aghi entrano puoi vendere la tua anima
Quando il diavolo chiama
Quando il diavolo chiama
Quando il diavolo chiama