Traduzione del testo della canzone Running Out of Time - BattleAxe

Running Out of Time (originale)

Burning down the track, ain’t no turning back
Looking for the gold with your heart and soul
Aiming for a star hope to reach the fur
Bitches will be there at the end of the line
But I’m running — running out of time
I keep running — running out of time
Hole in my pocket, lost my lucky locket
Looking for a home, can’t afford to pay the phone
Heaven knows she nagging,
Keep you back on in the black
The switches will be there at the end of the line
(Repeat)
I wanna have a roller,
That’s just my kind of car
People say I’m crazy and
I’m thinking much too far
But they look with evil eyes,
They see these things are mine
The switches will be there
At the end of the line
(Repeat)
I got a heart like a lion and head full of steel
I’m gonna move a mountain, that’s just the way I feel
Cause you’ve got to have a drive
You’ve got to keep on top, ain’t nobody gonna care
When you’re just about to drop
They laugh and think it’s funny
When you’re down without no money
Ain’t nobody gonna try when you’re just about to die
The riches will be there at the end of the line
My life is getting shorter and I’m running out of time
The riches will be there at the end of the line
I’m gonna keep on trying 'til my sea is shinning light
I’m working through the day and rockin' all the night
Rockin' & rollin' is the only thing that shines
Riches will be mine at the end of the line
(Repeat)

Running Out of Time (traduzione)

Bruciare la pista, non è possibile tornare indietro
Alla ricerca dell'oro con il cuore e l'anima
Puntare a una stella spera di raggiungere la pelliccia
Le femmine saranno lì alla fine della linea
Ma sto correndo, a corto di tempo
Continuo a correre, a corto di tempo
Buco in tasca, perso il mio fortunato medaglione
Alla ricerca di una casa, non può permettersi di pagare il telefono
Il cielo sa che sta assillando,
Rimani acceso in negro
Gli interruttori saranno lì alla fine della linea
(Ripetere)
Voglio avere un rullo,
Questo è solo il mio tipo di macchina
La gente dice che sono pazzo e
Sto pensando troppo lontano
Ma guardano con occhi malvagi,
Vedono che queste cose sono mie
Gli interruttori saranno là
Alla fine della riga
(Ripetere)
Ho un cuore come un leone e la testa piena d'acciaio
Sposterò una montagna, è proprio così che mi sento
Perché devi avere un disco
Devi mantenerti in cima, a nessuno importerà
Quando stai per abbandonare
Ridono e pensano che sia divertente
Quando sei giù senza soldi
Nessuno ci proverà quando stai per morire
Le ricchezze saranno lì alla fine della linea
La mia vita si sta accorciando e sto finendo il tempo
Le ricchezze saranno lì alla fine della linea
Continuerò a provare finché il mio mare non brillerà di luce
Lavoro tutto il giorno e dondolo tutta la notte
Rockin' & rollin' è l'unica cosa che brilla
Le ricchezze saranno mie alla fine della linea
(Ripetere)