Traduzione del testo della canzone Young & Alive - Bazzi, Haywyre

Young & Alive (originale)

Ridin' my bike like I’m too young to drive
Careless and free like it’s 2005
Had to chill the fuck out, take a trip outside
To have fun with my friends like I’m young and alive
So can I get your AOL?
Hit your line like «LOL» (L)
This feel like our high school days
Runnin' 'round at football games (Games)
We ain’t gotta fuck or nothing
We could hold hands or somethin' (Yeah)
Now I’m gonna miss you, oh, well
H.A.G.S., hope your summer goes well
But when the night gets late and we’re too fucked up
Please don’t tell your mom, don’t wanna mess this up
'Cause girl, I think you’re fresh, and I like those kicks
You been on my mind, runnin' circles 'round it, so
Ridin' my bike like I’m too young to drive
Careless and free like it’s 2005
Had to chill the fuck out, take a trip outside
To have fun with my friends like I’m young and alive
She my sidekick, so she hear my side kick
She a vibe, so I gotta top five it
I peeped your new layout
If we was a movie, I wonder how it’d play out (Oh)
There’s no way that I could lose, lose
When I was runnin' 'round with you, you
Bonfire smell in your hair, hair
Friday night lights, Friday night air
It’s way too late and we’re really fucked up
Please don’t tell your mom, don’t wanna mess this up
'Cause girl, I think you’re fresh, and I like those kicks
You been on my mind, runnin' circles 'round it, so (Yeah)
Ridin' my bike like I’m too young to drive
Careless and free like it’s 2005
Had to chill the fuck out, take a trip outside
To have fun with my friends like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive
Oh, oh, like I’m young and alive

Young & Alive (traduzione)

Guidando la mia bicicletta come se fossi troppo giovane per guidare
Incurante e libero come se fosse il 2005
Ho dovuto rilassarsi, fare una gita fuori porta
Per divertirmi con i miei amici come se fossi giovane e vivo
Quindi posso ottenere il tuo AOL?
Colpisci la tua linea come «LOL» (L)
Sembrano i nostri giorni di liceo
Correre alle partite di calcio (Giochi)
Non dobbiamo scopare o niente
Potremmo tenerci per mano o qualcosa del genere (Sì)
Ora mi mancherai, oh, bene
H.A.G.S., spero che la tua estate vada bene
Ma quando la notte si fa tardi e siamo troppo incasinati
Per favore, non dirlo a tua madre, non voglio rovinare tutto
Perché ragazza, penso che tu sia fresca e mi piacciono quei calci
Eri nella mia mente, girandoci intorno, quindi
Guidando la mia bicicletta come se fossi troppo giovane per guidare
Incurante e libero come se fosse il 2005
Ho dovuto rilassarsi, fare una gita fuori porta
Per divertirmi con i miei amici come se fossi giovane e vivo
È la mia assistente, quindi sente il mio calcio laterale
Ha un'atmosfera, quindi devo essere tra i primi cinque
Ho sbirciato il tuo nuovo layout
Se fossimo un film, mi chiedo come andrebbe a finire (Oh)
Non c'è modo che io possa perdere, perdere
Quando stavo correndo con te, tu
Odore di falò nei tuoi capelli, capelli
Luci del venerdì sera, aria del venerdì sera
È troppo tardi e siamo davvero incasinati
Per favore, non dirlo a tua madre, non voglio rovinare tutto
Perché ragazza, penso che tu sia fresca e mi piacciono quei calci
Eri nella mia mente, correndo in tondo, quindi (Sì)
Guidando la mia bicicletta come se fossi troppo giovane per guidare
Incurante e libero come se fosse il 2005
Ho dovuto rilassarsi, fare una gita fuori porta
Per divertirmi con i miei amici come se fossi giovane e vivo
Oh, oh, come se fossi giovane e vivo
Oh, oh, come se fossi giovane e vivo
Oh, oh, come se fossi giovane e vivo
Oh, oh, come se fossi giovane e vivo