Traduzione del testo della canzone I.F.L.Y. - Bazzi

I.F.L.Y. (originale)

This my baby
This my
Look
Touchin' you slowly, love how you hold me
I was a player, that was the old me
I sent a prayer for something holy
Got naked and show me
Girl, someone's been lonely, yeah
At first, I was hesitant
(Spooky) Like a skeleton
You, 20, but intelligent
Now all them other bitches so irrelevant, ah-ah, yeah
Tan lines and some memories (Woo)
Guess summer got the best of me (Woo)
Chef B with the recipe, yeah
With you is a better me
I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'
I guess what I'm sayin' is, I
I fuckin' love you
I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'
I guess what I'm sayin' is, I
I fuckin' love you (Ah, yeah)
Love you through the better days
Love you through the rainy ones
Champion, you're number one, yeah, that's true
I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'
I guess what I'm sayin' is, I
I fuckin' love you (Ah, yeah, ah)
Yes, I do, chillin' top floor with a penthouse view
But that don't mean a thing unless I'm next to you
'Cause money just money 'less I spend it on you
Next to me, when I'm with you, you bring out the best of me
God made you a twin, but you the one I see
But shoutout to Alicia, that's my baby (Yeah, yeah, yeah)
But if I wrote you a love song, would you sing it?
If I needed bail out of jail, would you bring it?
If I win, then we're up, if we fail, then we wing it
I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'
I guess what I'm sayin' is, I
I fuckin' love you (I do)
I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'
I guess what I'm sayin' is, I
I fuckin' love you (I do, I do, I do, ah)
Love you through the better days (Yeah, yeah, yeah)
Love you through the rainy ones
Champion, you're number one, yeah, that's true
But I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'
I guess what I'm sayin' is, I
I fuckin' love you (Ah, yeah)
That's my baby, yeah
My baby, uh, uh
My baby, yeah
That's my baby, yeah
My baby, uh, uh
My baby

(traduzione)

Questo è il mio bambino
Questo mio
Aspetto
Toccandoti lentamente, amo come mi tieni
Ero un giocatore, quello era il vecchio me
Ho inviato una preghiera per qualcosa di santo
Mi sono spogliato e mostramelo
Ragazza, qualcuno si è sentito solo, sì
All'inizio ero titubante
(Spooky) Come uno scheletro
Tu, 20 anni, ma intelligente
Ora tutte quelle altre puttane sono così irrilevanti, ah-ah, sì
Linee dell'abbronzatura e alcuni ricordi (Woo)
Immagino che l'estate abbia avuto la meglio su di me (Woo)
Chef B con la ricetta, sì
Con te è un me migliore
Immagino cosa sto dicendo, immagino cosa sto dicendo
Immagino che quello che sto dicendo sia, io
Ti amo fottutamente
Immagino cosa sto dicendo, immagino cosa sto dicendo
Immagino che quello che sto dicendo sia, io
Ti amo fottutamente (Ah, sì)
Ti amo nei giorni migliori
Ti amo attraverso quelli piovosi
Champion, sei il numero uno, sì, è vero
Immagino cosa sto dicendo, immagino cosa sto dicendo
Immagino che quello che sto dicendo sia, io
Ti amo fottutamente (Ah, sì, ah)
Sì, mi sono rilassato all'ultimo piano con vista sull'attico
Ma questo non significa niente a meno che io non sia accanto a te
Perché soldi solo soldi, meno li spendo per te
Accanto a me, quando sono con te, tiri fuori il meglio di me
Dio ti ha creato un gemello, ma tu quello che vedo
Ma un saluto ad Alicia, quella è la mia piccola (Sì, sì, sì)
Ma se ti scrivessi una canzone d'amore, la canteresti?
Se avessi bisogno di una cauzione per uscire di prigione, me la porteresti?
Se vinco, allora siamo in vantaggio, se falliamo, allora la vinciamo
Immagino cosa sto dicendo, immagino cosa sto dicendo
Immagino che quello che sto dicendo sia, io
Ti amo fottutamente (lo voglio)
Immagino cosa sto dicendo, immagino cosa sto dicendo
Immagino che quello che sto dicendo sia, io
Ti amo fottutamente (lo voglio, lo voglio, lo voglio, ah)
Ti amo nei giorni migliori (Sì, sì, sì)
Ti amo attraverso quelli piovosi
Champion, sei il numero uno, sì, è vero
Ma immagino cosa sto dicendo, immagino cosa sto dicendo
Immagino che quello che sto dicendo sia, io
Ti amo fottutamente (Ah, sì)
Questo è il mio bambino, sì
Il mio bambino, uh, uh
Il mio bambino, sì
Questo è il mio bambino, sì
Il mio bambino, uh, uh
Il mio bambino