Traduzione del testo della canzone Paradise - Bazzi, SWACQ

Paradise (originale)

Hands on your body
I’m grabbing your ass
Enjoying the moment
'Cause life move too fast
I’m looking forward, ignoring the past
These are the times that we’ll laugh looking back
I’m getting lucky like coins in the well
Goodbye to my haters I’m wishing you well
This is my year man if you couldn’t tell
This is our life and we’re living it well
Late nights in the city causing hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let’s do this right
Let’s do this right
Let’s go to (Paradise)
This shit be like Friday nights
This shit make me feel alive
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Don’t know if it’s the drink I poured
But I swear I’ve never loved you more
With you right here I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)
I’m feeling it
My head’s where the ceiling is (Oh yeah)
This energy
Turns nights into memories (Oh yeah)
Count up the bands, you’ve been working all summer
X didn’t know what he had, what a bummer
Insecure people turn to insecure lovers
Well my drink is almost out and I’m about to pour another
Just let it out
The night has just begun, we on a level now
If I get too fucked up, promise you’ll hold me down
Yeah, this that shit you can’t deny
This that shit you feel inside
This our life, our time, we living well
Late nights in the city causing hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let’s do this right
Let’s do this right
Let’s go to (Paradise)
This shit be like Friday nights (It do, it do)
This shit make me feel alive (Yeah)
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Don’t know if it’s the drink I poured
But I swear I’ve never loved you more
With you right here I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)

(traduzione)

Mani sul tuo corpo
Ti sto prendendo per il culo
Godersi il momento
Perché la vita va troppo veloce
Non vedo l'ora, ignorando il passato
Questi sono i tempi in cui rideremo guardando indietro
Sto diventando fortunato come le monete nel pozzo
Addio ai miei nemici, vi auguro ogni bene
Questo è il mio uomo dell'anno se non potevi dirlo
Questa è la nostra vita e la stiamo vivendo bene
Le notti tarde in città provocano l'inferno
Brucia questa cagna nel terreno, oh bene
Se abbiamo tutto ciò che abbiamo stasera, facciamolo bene
Facciamolo bene
Andiamo in (Paradiso)
Questa merda è come il venerdì sera
Questa merda mi fa sentire vivo
Mi sento come se fossimo in paradiso, paradiso (Paradiso)
Non so se è la bevanda che ho versato
Ma ti giuro che non ti ho mai amato di più
Con te qui, prendo vita
Ancora un colpo e possiamo volare
Questa merda sembra (Paradiso)
Lo sento
La mia testa è dov'è il soffitto (oh sì)
Questa energia
Trasforma le notti in ricordi (Oh sì)
Conta le band, hai lavorato tutta l'estate
X non sapeva cosa avesse, che delusione
Le persone insicure si rivolgono agli amanti insicuri
Bene, la mia bevanda è quasi finita e sto per versarne un'altra
Lascialo uscire
La notte è appena iniziata, ora siamo a un livello
Se sono troppo incasinato, promettimi che mi tratterrai
Sì, questa è quella merda che non puoi negare
Questa è quella merda che senti dentro
Questa è la nostra vita, il nostro tempo, viviamo bene
Le notti tarde in città provocano l'inferno
Brucia questa cagna nel terreno, oh bene
Se abbiamo tutto ciò che abbiamo stasera, facciamolo bene
Facciamolo bene
Andiamo in (Paradiso)
Questa merda è come il venerdì sera (lo fa, lo fa)
Questa merda mi fa sentire vivo (Sì)
Mi sento come se fossimo in paradiso, paradiso (Paradiso)
Non so se è la bevanda che ho versato
Ma ti giuro che non ti ho mai amato di più
Con te qui, prendo vita
Ancora un colpo e possiamo volare
Questa merda sembra (Paradiso)