Traduzione del testo della canzone help herself - bbno$, Diamond Pistols

help herself (originale)

Down on myself, hope you’re doing well
I’ve been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
I did well
If we had to make us last
Then we can safely break up
Just to be friends, I would not call
And the best things, I wouldn’t not not find 'em for you
I thought we took it slow
Anymore, I might just break without you
Can’t stop thinking about you
(Can't stop thinking ab…)
She can’t help herself at all
She’s falling deep in love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Can barely help myself
I’m falling out of love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Stole my hart, she broke it to piecs
She said, «I'm married,» she picked up the pieces
She left the third time, she had her reasons
I took her back, I had my reasons, oh, no
I can make time, hope you’re doing fine
Hurt me when you lied, can’t you take silence?
I can fix that, I won’t hurt you
It’s in and out, yeah, I do this all for you
I thought we took it slow
Anymore, I might just break without you
Can’t stop thinking about you
(Can't stop thinking ab…)
She can’t help herself at all
She’s falling deep in love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Can barely help myself
I’m falling out of love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
She can’t help herself at all (No, no, no, no, no, no)
She’s falling deep in love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Can barely help myself (No, no, no, no, no, no)
I’m falling out of love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
My bad I messed this up
My bad I messed this up

help herself (traduzione)

Abbasso su me stesso, spero che tu stia bene
Onestamente ho attraversato l'inferno
Sentendosi turbato, nessuno a cui dirlo
l'ho fatto bene
Se dovessimo farci durare
Allora possiamo tranquillamente rompere
Solo per essere amici, non chiamerei
E le cose migliori, non le troverei per te
Ho pensato che l'abbiamo preso con calma
Più, potrei semplicemente rompere senza di te
Non riesco a smettere di pensare a te
(Non riesco a smettere di pensare ab...)
Non può trattenersi affatto
Si sta innamorando profondamente
Non posso darti quello che vuoi
Mio male che ho incasinato questo
Riesco a malapena ad aiutarmi
mi sto disinnamorando
Non posso darti quello che vuoi
Mio male che ho incasinato questo
Ha rubato il mio cervo, l'ha rotto in pezzi
Ha detto: «Sono sposata», ha raccolto i pezzi
Se n'è andata la terza volta, aveva le sue ragioni
L'ho riportata indietro, avevo le mie ragioni, oh, no
Riesco a guadagnare tempo, spero che tu stia bene
Feriscimi quando hai mentito, non puoi sopportare il silenzio?
Posso aggiustarlo, non ti farò del male
È dentro e fuori, sì, faccio tutto questo per te
Ho pensato che l'abbiamo preso con calma
Più, potrei semplicemente rompere senza di te
Non riesco a smettere di pensare a te
(Non riesco a smettere di pensare ab...)
Non può trattenersi affatto
Si sta innamorando profondamente
Non posso darti quello che vuoi
Mio male che ho incasinato questo
Riesco a malapena ad aiutarmi
mi sto disinnamorando
Non posso darti quello che vuoi
Mio male che ho incasinato questo
Non riesce a trattenersi affatto (No, no, no, no, no, no)
Si sta innamorando profondamente
Non posso darti quello che vuoi
Mio male che ho incasinato questo
Riesco a malapena ad aiutarmi (No, no, no, no, no, no)
mi sto disinnamorando
Non posso darti quello che vuoi
Mio male che ho incasinato questo
Mio male che ho incasinato questo
Mio male che ho incasinato questo