Traduzione del testo della canzone This Year - Beach Fossils

This Year (originale)

Turn 'round in time to be on the other way
I know you’re gonna try and bring me down
Run 'round my feet on the other way
Not gonna be in town when you’re around
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time
This year I told myself it’d be a better one
Try not to fall back onto the knife
I never told myself I’d be a better friend
I’ll meet you on the other side of life
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time

This Year (traduzione)

Girati in tempo per essere dall'altra parte
So che proverai a buttarmi giù
Corri intorno ai miei piedi dall'altra parte
Non sarai in città quando sei in giro
No, non sarò lì in tempo
No, non sarò lì in tempo
Quest'anno mi sono detto che sarebbe stato migliore
Cerca di non ricadere sul coltello
Non mi sono mai detto che sarei stato un amico migliore
Ti incontrerò dall'altra parte della vita
No, non sarò lì in tempo
No, non sarò lì in tempo
No, non sarò lì in tempo
No, non sarò lì in tempo