Traduzione del testo della canzone Out in the Way - Beach Fossils, Wild Nothing

Out in the Way (originale)

Are you waking me up now?
I was falling head first 'gainst the waves
It wasn’t you that I could work around
And when they never get us set free
Then your jealous, keeps reminding me Oh there’s no mistake here your passing me oh oh
In the darkness passing through
Tell me is it really you?
You don’t look the same
As when I was dreaming
Even though there’s not much time
I can’t get it off my mind
Everything feels different
Now here without you
Even though there’s not much time
I can’t get it off my mind
Everything feels different
Now here without you
Out in the way…
Out in the way… (It wasn’t you that I could work around)
Out in the way… (It was a rule that I could work around)

Out in the Way (traduzione)

Mi stai svegliando ora?
Stavo cadendo a capofitto contro le onde
Non eri tu che potevo aggirare
E quando non ci danno mai la libertà
Poi la tua gelosia continua a ricordarmi Oh non c'è errore qui che mi stai passando accanto oh oh
Nell'oscurità che passa
Dimmi sei davvero tu?
Non sembri lo stesso
Come quando stavo sognando
Anche se non c'è molto tempo
Non riesco a togliermela dalla mente
Tutto sembra diverso
Ora qui senza di te
Anche se non c'è molto tempo
Non riesco a togliermela dalla mente
Tutto sembra diverso
Ora qui senza di te
In mezzo...
In mezzo... (non eri tu che potevo aggirare)
In mezzo... (era una regola che potevo aggirare)