Traduzione del testo della canzone Hurt U - Beach Season

Hurt U (originale)

If I still was around, came home just to see you
Would you still come around same old things that we do
'Cause you know back then you and I used to get lost
And now I come back to you every time I run and get lost
And I’m on the run again
I’ve got one thing to do
I feel a type of mood with you
I’ve been on a wave you know
We are not the same, hold on
I want you, but I’ll hurt U
I want you, but I’ll hurt U
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)
'Cause I know I’ll be gone long before this gets too hard
It’s easy to be around long enough for things to go wrong
Yeah, yeah
'Cause I looked for the signs last time I hit your line
You were locked down for the night
In hard times when I tried
Only now you recognize I became what you’re asking for
I’ve got one thing to do
And I feel a type of mood with you
I’ve been on a wave you know
We are not the same, hold on
I want you, but I’ll hurt U
I want you, but I’ll hurt U
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)
But I’ve got something to prove
Yeah I gotta do
Trying to find a resolution
But I’m running out of all my options
I want you, but I’ll hurt U (You know that I)
I want you, but I’ll hurt U (You know that I)
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)
I want you, but I’ll hurt U
I want you, but I’ll hurt U
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)

(traduzione)

Se io ero ancora in giro, tornavo a casa solo per vederti
Verresti ancora con le stesse vecchie cose che facciamo
Perché sai che allora io e te ci perdevamo
E ora torno da te ogni volta che corro e mi perdo
E sono di nuovo in fuga
Ho una cosa da fare
Sento un certo stato d'animo con te
Sono stato su un'onda, sai
Non siamo la stessa cosa, aspetta
Ti voglio, ma ti farò del male
Ti voglio, ma ti farò del male
Ti farò del male
Ma ti voglio
Ti voglio, ma ti farò del male
(Ti farò del male)
Perché so che me ne andrò molto prima che diventi troppo difficile
È facile essere in giro abbastanza a lungo perché le cose vadano male
Si si
Perché ho cercato i segnali l'ultima volta che ho colpito la tua linea
Sei stato rinchiuso per la notte
Nei momenti difficili in cui ci ho provato
Solo ora riconosci che sono diventato quello che stai chiedendo
Ho una cosa da fare
E provo un tipo di umore con te
Sono stato su un'onda, sai
Non siamo la stessa cosa, aspetta
Ti voglio, ma ti farò del male
Ti voglio, ma ti farò del male
Ti farò del male
Ma ti voglio
Ti voglio, ma ti farò del male
(Ti farò del male)
Ma ho qualcosa da dimostrare
Sì, devo farlo
Sto cercando di trovare una soluzione
Ma sto esaurendo tutte le mie opzioni
Ti voglio, ma ti farò del male (lo sai che io)
Ti voglio, ma ti farò del male (lo sai che io)
Ti farò del male
Ma ti voglio
Ti voglio, ma ti farò del male
(Ti farò del male)
Ti voglio, ma ti farò del male
Ti voglio, ma ti farò del male
Ti farò del male
Ma ti voglio
Ti voglio, ma ti farò del male
(Ti farò del male)