Traduzione del testo della canzone Pink Room - Beach Season

Pink Room (originale)

I been picking up on your suggestions,
So much to learn but i know you,
Something tells me there’s a lesson,
I already know what you’re gonna do,
(bridge)
I know you too well to turn back,
I’d do anything,
who else could say that?
x2
(chorus)
I’ll meet you there,
wherever you are,
Cause I do things,
That no one else would do,
However long,
What it comes down to,
It’s only you cause
No one else will do,
It’s only you cause no one else will do x4
(verse2)
With you x 4
If my intentions were true,
Confess everything that i do,
Put all my attention on you,
Feed my obsession for you,
(bridge)
I know you too well to turn back,
I’d do anything,
who else could say that?
x2
(chorus)
wherever you are,
Cause I do things,
That no one else would do,
However long,
What it comes down to,
It’s only you cause
No one else will do,
Can’t hide it when I want you bad,
I feel slighted cause no one else will do x2
All night I wonder where you’re at,
Can’t fight it cause no one else will do,
This time I swear i’ll bring you back,
Can’t fight it cause no one else will do

Pink Room (traduzione)

Ho raccolto i tuoi suggerimenti,
Così tanto da imparare, ma io ti conosco,
Qualcosa mi dice che c'è una lezione,
So già cosa farai,
(ponte)
Ti conosco troppo bene per tornare indietro,
Farei qualsiasi cosa,
chi altro potrebbe dirlo?
x2
(coro)
Ci incontreremo li,
ovunque tu sia,
Perché faccio cose,
Che nessun altro farebbe,
Per quanto lungo,
A cosa si riduce,
Sei solo tu la causa
Nessun altro lo farà,
Sei solo tu perché nessun altro farà x4
(versetto 2)
Con te x 4
Se le mie intenzioni fossero vere,
Confessa tutto ciò che faccio,
Pongo tutta la mia attenzione su di te,
Alimenta la mia ossessione per te,
(ponte)
Ti conosco troppo bene per tornare indietro,
Farei qualsiasi cosa,
chi altro potrebbe dirlo?
x2
(coro)
ovunque tu sia,
Perché faccio cose,
Che nessun altro farebbe,
Per quanto lungo,
A cosa si riduce,
Sei solo tu la causa
Nessun altro lo farà,
Non posso nasconderlo quando ti voglio tanto,
Mi sento offeso perché nessun altro farà x2
Per tutta la notte mi mi chiedo dove sei,
Non posso combatterlo perché nessun altro lo farà,
Questa volta giuro che ti riporterò indietro,
Non posso combatterlo perché nessun altro lo farà