Traduzione del testo della canzone Noon Moon - Bear In Heaven

Noon Moon (originale)

Between the streetlight being brighter than the half moon
I can’t help but lay awake in my bedroom
The calm water should inspire my weary eyes
But this boy is running wild in overdrive
The hushed street is booming louder than my heartbeat
The sunrise reverberates, I will never sleep
The calm water should inspire my weary eyes
But this boy is running wild in overdrive
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing, crying at the television
Falling thru door after door into another room
Break down in a dreamless mood
The calm water echoes back in my weary eyes
But this boy is holding on to his thoughtful mind
Roll around hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world can’t change a thing, crying at the television
Roll around hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world can’t change a thing
Concrete breaks apart by my thumping heavy heart
Go on, go in, fall asleep
The calm water pulls me down with my weary eyes
So this boy can get lost his thoughtful mind
Wonderful peace in the air
Cruel world you are alone
Don’t say that you aren’t
A little bitter
A little confident, you loose
You are, falling out, the high window
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing, crying at the television
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing

Noon Moon (traduzione)

Tra il lampione che è più luminoso della mezza luna
Non posso fare a meno di restare sveglio nella mia camera da letto
L'acqua calma dovrebbe ispirare i miei occhi stanchi
Ma questo ragazzo sta correndo fuori di testa
La strada silenziosa sta rimbombando più forte del mio battito cardiaco
L'alba riverbera, non dormirò mai
L'acqua calma dovrebbe ispirare i miei occhi stanchi
Ma questo ragazzo sta correndo fuori di testa
Rotola, i capelli in forma, scuoti la mente pensierosa
Mondo crudele, non puoi cambiare nulla, piangere davanti alla televisione
Cadendo porta dopo porta in un'altra stanza
Sprofonda in uno stato d'animo senza sogni
L'acqua calma riecheggia nei miei occhi stanchi
Ma questo ragazzo si sta aggrappando alla sua mente premurosa
Arrotola i capelli in forma, scuoti la mente premurosa
Il mondo crudele non può cambiare nulla, piangere davanti alla televisione
Arrotola i capelli in forma, scuoti la mente premurosa
Il mondo crudele non può cambiare nulla
Il cemento si rompe a causa del mio cuore pesante e martellante
Avanti, entra, addormentati
L'acqua calma mi tira giù con i miei occhi stanchi
Quindi questo ragazzo può perdere la sua mente premurosa
Meravigliosa pace nell'aria
Mondo crudele sei solo
Non dire che non lo sei
Un po' amaro
Un po' fiducioso, perdi
Tu sei, cadendo, la finestra alta
Rotola, i capelli in forma, scuoti la mente pensierosa
Mondo crudele, non puoi cambiare nulla, piangere davanti alla televisione
Rotola, i capelli in forma, scuoti la mente pensierosa
Mondo crudele, non puoi cambiare nulla