Traduzione del testo della canzone Warm Water - Bear In Heaven

Warm Water (originale)

You won’t look away
The shit you said is burning up my brain
Give up, fever from beyond
There’s two of us and one of us is wrong
You’re throwing a lot a way
The shit you said is burning up my brain
Get up, i think you already know
There’s two of us and one of us should go
Get up, c’mon
Get up, c’mon
You walk halfway
Little did i know that you really wouldn’t look the other way
Let it go, let it go
Please don’t, look the other way
Oh no, oh no, please don’t, please don’t
Let it go, let it go
Please don’t, look the other way
Oh no, oh no, please don’t
Calling back the feeling
Don’t let silent voices sway you
It will be the same game
And you hate it and you need it and you want it more and more
Take it from me, there’s no other way to let go
Never come back and make it up
I don’t need it
Never come back and wake it up
I will bleed it
I wanna live, I wanna love, without feeling
Your love, your love, your love

Warm Water (traduzione)

Non distoglierai lo sguardo
La merda che hai detto mi sta bruciando il cervello
Arrenditi, febbre dall'aldilà
Siamo in due e uno di noi ha torto
Stai lanciando un sacco di cose
La merda che hai detto mi sta bruciando il cervello
Alzati, penso che tu lo sappia già
Siamo in due e uno di noi dovrebbe andare
Alzati, dai
Alzati, dai
Cammini a metà
Non sapevo che non avresti davvero voltato dall'altra parte
Lascialo andare lascialo andare
Per favore, no, guarda dall'altra parte
Oh no, oh no, per favore non farlo, per favore non farlo
Lascialo andare lascialo andare
Per favore, no, guarda dall'altra parte
Oh no, oh no, per favore non farlo
Richiamando la sensazione
Non lasciare che le voci silenziose ti guidino
Sarà lo stesso gioco
E lo odi e ne hai bisogno e lo desideri sempre di più
Prendilo da me, non c'è altro modo per lasciarti andare
Non tornare mai più a rimediare
Non ne ho bisogno
Non tornare mai più e sveglialo
Lo sanguinerò
Voglio vivere, voglio amare, senza sentire
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore