Traduzione del testo della canzone No Recess - BEARDED LEGEND

No Recess (originale)

You ain’t even been a friend, why you calling me your brother?
Say that humans getting smarter, but their actions looking dumber
Anyone can fucking see it, everybody and their mother
They don’t listen to the music, they’re just looking at the numbers
All you fucking sons of bitches, pay attention, better listen
Time for us to come together, adding up without division
I’ve been looking to the future while I’m learning from the past
I can feel it in my bones while I’m taking out the trash, ay
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, been feeling down, now I’m finally 'bout to take off
No recess, no days off, I kept believing, you seeing it fucking paid off
The voices mobbin' like some psychos in my mind
Going 0 to 100 and I’m up to 99
All my feelings complicated, I’m afraid but I’m courageous
If you’re disrespecting me, I gotta keep 'em separated
Offspring of the gods, I’ma be a living legend
See it clearer than a mirror once you get the hidden message
Take a breath, take a seat, leave the rest up to me
I’ma hit 'em like I’m Freddy 'cause these bitches been asleep, ay
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, been feeling down, now I’m finally 'bout to take off
No recess, no days off, I kept believing, you seeing it fucking paid off
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, been feeling down, now I’m finally 'bout to take off
No recess, no days off, I kept believing, you seeing it fucking paid off

No Recess (traduzione)

Non sei nemmeno stato un amico, perché mi chiami tuo fratello?
Diciamo che gli umani stanno diventando più intelligenti, ma le loro azioni sembrano più stupide
Chiunque può vederlo, cazzo, tutti e la loro madre
Non ascoltano la musica, stanno solo guardando i numeri
Tutti voi fottuti figli di puttana, fate attenzione, ascoltate meglio
È ora di riunirci, sommando senza divisioni
Ho guardato al futuro mentre imparo dal passato
Riesco a sentirlo nelle ossa mentre porto fuori la spazzatura, ay
Niente riposo, niente giorni liberi, mi scolpisco la strada mentre il tuo culo vuole restare perso
Niente riposo, niente giorni liberi, mi scolpisco la strada mentre il tuo culo vuole restare perso
Nessuna pausa, nessun giorno libero, mi sentivo giù, ora finalmente sto per decollare
Niente riposo, niente giorni liberi, continuavo a credere, che tu lo vedessi fottutamente ripagato
Le voci si agitano come degli psicopatici nella mia mente
Vado da 0 a 100 e arrivo a 99
Tutti i miei sentimenti sono complicati, ho paura ma sono coraggioso
Se mi manchi di rispetto, devo tenerli separati
Discendente degli dei, sarò una leggenda vivente
Visualizzalo più chiaramente di uno specchio una volta ricevuto il messaggio nascosto
Fai un respiro, siediti, lascia il resto a me
Li colpirò come se fossi Freddy perché queste puttane dormivano, ay
Niente riposo, niente giorni liberi, mi scolpisco la strada mentre il tuo culo vuole restare perso
Niente riposo, niente giorni liberi, mi scolpisco la strada mentre il tuo culo vuole restare perso
Nessuna pausa, nessun giorno libero, mi sentivo giù, ora finalmente sto per decollare
Niente riposo, niente giorni liberi, continuavo a credere, che tu lo vedessi fottutamente ripagato
Niente riposo, niente giorni liberi, mi scolpisco la strada mentre il tuo culo vuole restare perso
Niente riposo, niente giorni liberi, mi scolpisco la strada mentre il tuo culo vuole restare perso
Nessuna pausa, nessun giorno libero, mi sentivo giù, ora finalmente sto per decollare
Niente riposo, niente giorni liberi, continuavo a credere, che tu lo vedessi fottutamente ripagato