Traduzione del testo della canzone Flashback - Beatrich

Flashback (originale)

Your eyes they will show the real you
Your words I’m just holding on to
Find the deeper meaning
Things that you believe in they come alive
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Think twice just before you act up
'Cause my feelings started light up
I don’t wanna leave it
Would you come to see me and steal the night?
Oh-oh
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?
Wait, so
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?

(traduzione)

I tuoi occhi mostreranno il vero te
Mi sto solo aggrappando alle tue parole
Trova il significato più profondo
Le cose in cui credi prendono vita
Non finirò per interrogarti
Finirò per mettere in discussione l'amore
Non voglio stare qui da solo
Quando le cose si faranno difficili
Non finirò per interrogarti
Finirò per mettere in discussione l'amore
Non voglio stare qui da solo
Quando le cose si faranno difficili
Dimmi perché dovrei credere nell'amore
Dimmi che ci sarai quando sarà difficile
Non voglio trattenermi
Ho appena avuto un flashback
Dimmi perché dovrei credere nell'amore
Dimmi che ci sarai quando sarà difficile
Non voglio trattenermi
Ho appena avuto un flashback
Pensaci due volte prima di agire
Perché i miei sentimenti hanno iniziato ad accendersi
Non voglio lasciarlo
Verresti a trovarmi e a rubare la notte?
Oh, oh
Non finirò per interrogarti
Finirò per mettere in discussione l'amore
Non voglio stare qui da solo
Quando le cose si faranno difficili
Non finirò per interrogarti
Finirò per mettere in discussione l'amore
Non voglio stare qui da solo
Quando le cose si faranno difficili
Dimmi perché dovrei credere nell'amore
Dimmi che ci sarai quando sarà difficile
Non voglio trattenermi
Ho appena avuto un flashback
Dimmi perché dovrei credere nell'amore
Dimmi che ci sarai quando sarà difficile
Non voglio trattenermi
Ho appena avuto un flashback
Oh mio Dio, sei così romantico
Quando non ci sei, sento di avere nostalgia di casa
Oh mio Dio, quando ti mordi il labbro
Giocando con lo stuzzicadenti, sai di essere magico?
Aspetta, quindi
Dimmi perché dovrei credere nell'amore
Dimmi che ci sarai quando sarà difficile
Non voglio trattenermi
Ho appena avuto un flashback
Dimmi perché dovrei credere nell'amore
Dimmi che ci sarai quando sarà difficile
Non voglio trattenermi
Ho appena avuto un flashback
Oh mio Dio, sei così romantico
Quando non ci sei, sento di avere nostalgia di casa
Oh mio Dio, quando ti mordi il labbro
Giocando con lo stuzzicadenti, sai di essere magico?