Traduzione del testo della canzone Love Shot - Beatrich

Love Shot (originale)

Feel in love, buy a love, I got lost in time
Made me a promise, you won’t tell me goodbye this time
Oh, my voice used to make you call right on the rooftop
So who are we now?
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, shot
Sink in your arms, breakfast in my bed
Taking all of what makes me shake my head
Drown in your perfume as you talk to me
Dancing in your room, so who now are we?
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, sho
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I-
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot

(traduzione)

Innamorati, compra un amore, mi sono perso nel tempo
Mi hai fatto una promessa, questa volta non mi dirai addio
Oh, la mia voce ti faceva chiamare direttamente sul tetto
Allora chi siamo adesso?
Oh, no, no
Penso di averlo lasciato cadere
Luogo fuori dalla coscienza
Si lega al mio corpo
Non riesco a dimenticarti tesoro
Oh, no, no
Penso di essermi perso
E tu stai solo facendo il tuo gioco
Oh, no, no, no, piccola
Ho pensato a te
Scommetto che pensi anche a me
Ma ti ho versato un colpo d'amore, colpo
E ho chiesto troppo?
Solo il tuo bacio e il tuo tocco
E ti ho versato un colpo d'amore, colpo
Affonda tra le tue braccia, colazione nel mio letto
Prendendo tutto ciò che mi fa scuotere la testa
Affoghi nel tuo profumo mentre parli con me
Ballando nella tua stanza, quindi chi siamo adesso?
Oh, no, no
Penso di averlo lasciato cadere
Luogo fuori dalla coscienza
Si lega al mio corpo
Non riesco a dimenticarti tesoro
Oh, no, no
Penso di essermi perso
E tu stai solo facendo il tuo gioco
Oh, no, no, no, piccola
Ho pensato a te
Scommetto che pensi anche a me
Ma ti ho versato un colpo d'amore, colpo
E ho chiesto troppo?
Solo il tuo bacio e il tuo tocco
E ti ho versato un colpo d'amore, sho
Colpo, colpo, colpo, colpo
Colpo, colpo, colpo, colpo
Colpo, colpo, colpo, colpo
Colpo, colpo, colpo, colpo
Ho pensato a te
Scommetto che pensi anche a me
Ma ti ho versato un colpo d'amore, colpo
E io-
Oh, no, no
Penso di averlo lasciato cadere
Luogo fuori dalla coscienza
Si lega al mio corpo
Non riesco a dimenticarti tesoro
Oh, no, no
Penso di essermi perso
E tu stai solo facendo il tuo gioco
Oh, no, no, no, piccola
Ho pensato a te
Scommetto che pensi anche a me
Ma ti ho versato un colpo d'amore, colpo
E ho chiesto troppo?
Solo il tuo bacio e il tuo tocco
E ti ho versato un colpo d'amore, colpo
Colpo, colpo, colpo, colpo
Ti ho versato un colpo d'amore, colpo
Colpo, colpo, colpo, colpo
Colpo, colpo, colpo, colpo
Ti ho versato un colpo d'amore, colpo
Colpo, colpo, colpo, colpo