Traduzione del testo della canzone Champion - Beckah Shae

Champion (originale)

I know better,
than to stay down for too long.
(too long)
'Cause it don’t matter whether I feel it or I don’t, I’m strong.
I know why I’m taking blows like it’s all good (it's all good),
'Cause I’m still winning,
I’m just a little misunderstood.
Even when I want to quit,
I just keep on pushing it,
Determined to make a hit,
I just keep on aiming to win
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
It’s in my blood!
If loosing didn’t hurt so bad, winning wouldn’t feel so good.
So I own all this pain and I consider it gain like it should.
'Cause I’m motivated and it’s the only way I can go higher (higher)
Until my good is better and my better is the best, yea, I’m that girl that’s on
fire.
Even when I want to quit,
I just keep on pushing it,
Determined to make a hit,
I just keep on aiming to win
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
It’s in my blood!
No matter how hard it gets, I’m not afraid of it
I’m gonna reach the end 'cause I’m a winner.
Yea, I know where I’m going
My confidence is showing
'Cause I know why, why, why, I’m a winner
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
It’s in my blood!

Champion (traduzione)

Io lo so meglio,
piuttosto che restare giù per troppo tempo.
(troppo lungo)
Perché non importa se lo sento o no, sono forte.
Lo so perché sto prendendo colpi come se fosse tutto a posto (va tutto bene),
Perché sto ancora vincendo,
Sono solo un po' frainteso.
Anche quando voglio smettere,
Continuo solo a spingerlo,
Determinato a fare un successo,
Continuo solo a mirare a vincere
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
È nel mio sangue!
Se perdere non facesse così male, vincere non sarebbe così bene.
Quindi possiedo tutto questo dolore e lo considero un guadagno come dovrebbe.
Perché sono motivato ed è l'unico modo in cui posso andare più in alto (più in alto)
Fino a quando il mio bene non sarà migliore e il mio meglio non sarà il migliore, sì, io sono quella ragazza che c'è
fuoco.
Anche quando voglio smettere,
Continuo solo a spingerlo,
Determinato a fare un successo,
Continuo solo a mirare a vincere
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
È nel mio sangue!
Non importa quanto sia difficile, non ne ho paura
Raggiungerò la fine perché sono un vincitore.
Sì, so dove sto andando
La mia fiducia sta mostrando
Perché so perché, perché, perché, sono un vincitore
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
Come un campione
È nel mio sangue!