Traduzione del testo della canzone Destiny - Beckah Shae

Destiny (originale)

Today we say goodbye to yesterday.
Today we say hello to tomorrow.
We’ve got that desperation,
Our ears tuned to revelation,
And we know where we’re goin'.
With our heads held high,
Peeps keep on watchin' us rise,
And we just keep on goin'.
So go ahead and dance ridiculous if you want to,
Yeah, raise your hands please, if you must,
Cause I’ma join you!
We’ve got a real reason to get all crazy like this.
So let your freedom fly,
If you know, you ain’t gonna miss
Your destiny.
Ain’t turning back we’re goin' higher
Your destiny.
Fixin' our eyes on the eternal.
Love has a way of taking someone,
Somewhere they never should have gone.
We’ve got determination,
We’re making life declarations,
And we know where we’re goin'.
With our eyes on the prize,
We cut our adversary down to size,
And we just keep on goin'.
We’re gonna fight, gonna fight the good fight
Till the end, ain’t givin' up, no!
Been chosen for such a time as this,
And I ain’t gonna miss, all I’m livin' for.
I’ve surrendered my whole heart,
I’ve laid down my whole life,
Just for one… Moment to see your face,
To tell you that I love you
And hear you say well done.

(traduzione)

Oggi diciamo addio a ieri.
Oggi salutiamo domani.
Abbiamo quella disperazione,
Le nostre orecchie sintonizzate sulla rivelazione,
E sappiamo dove stiamo andando.
A testa alta,
I pip continuano a guardarci alzare,
E continuiamo ad andare avanti.
Quindi vai avanti e balla in modo ridicolo se vuoi,
Sì, alza le mani per favore, se devi,
Perché mi unisco a te!
Abbiamo una vera ragione per impazzire in questo modo.
Quindi fai volare la tua libertà,
Se lo sai, non mancherai
Il tuo destino.
Non torniamo indietro, andiamo più in alto
Il tuo destino.
Fissando i nostri occhi sull'eterno.
L'amore ha un modo per prendere qualcuno,
Da qualche parte non sarebbero mai dovuti andare.
Abbiamo determinazione,
Stiamo facendo dichiarazioni di vita,
E sappiamo dove stiamo andando.
Con gli occhi puntati sul premio,
Abbiamo ridotto il nostro avversario a misura,
E continuiamo ad andare avanti.
Combatteremo, combatteremo la buona battaglia
Fino alla fine, non mi arrende, no!
Sono stato scelto per un periodo come questo,
E non mi mancherà, tutto ciò per cui sto vivendo.
Ho ceduto tutto il mio cuore,
Ho deposto tutta la mia vita,
Solo per uno... Momento per vedere la tua faccia,
Per dirti che ti amo
E ti sento dire ben fatto.