Traduzione del testo della canzone Hephzibah - Beckah Shae

Hephzibah (originale)

So i woke up in the morning
With only one word on my mind
It was given to me in my sleep
And i knew i just had to find
The meaning, the answer
The reason for this mystery
Oh, and i knew it came from you
'cause i felt this overwhelming peace
You said i am a crown of splendor
You said i am a royal diadem in your hand
You’ve called me hephzibah
You’ve called me hephzibah
I’m no longer forsaken, oh but to know
That you delight in me
And you call me hephzibah
So i was once desperately
Insecure and desolate
What damaged dignity
In all my sins and faults and bruises
Trying to find my beauty
Seemed impossible to me
Till you came and took my shame
And dressed me up in your glory
You said i am a crown of splendor
You said i am a royal diadem in your hand
You’ve called me hephzibah
You’ve called me hephzibah
I’m no longer forsaken, oh but to know
That you delight in me
And you call me hephzibah
What magnificent exchange
You’ve adorned me with your name
Your beauty for my sin
And here i stand not just forgiven
But dressed in royalty, as you rejoice over me
As a bridegroom for his bride
Now i can see you and how you really see me

Hephzibah (traduzione)

Quindi mi sono svegliato al mattino
Con una sola parola in mente
Mi è stato dato nel sonno
E sapevo che dovevo solo trovare
Il significato, la risposta
La ragione di questo mistero
Oh, e sapevo che veniva da te
perché ho sentito questa pace travolgente
Hai detto che sono una corona di splendore
Hai detto che sono un diadema reale nelle tue mani
Mi hai chiamato ephzibah
Mi hai chiamato ephzibah
Non sono più abbandonato, oh, ma devo saperlo
Che ti diletti in me
E tu mi chiami efzibah
Quindi una volta ero disperatamente
Insicuro e desolato
Che dignità lesa
In tutti i miei peccati, colpe e lividi
Sto cercando di trovare la mia bellezza
Mi sembrava impossibile
Finché non sei venuto e hai preso la mia vergogna
E rivestimi della tua gloria
Hai detto che sono una corona di splendore
Hai detto che sono un diadema reale nelle tue mani
Mi hai chiamato ephzibah
Mi hai chiamato ephzibah
Non sono più abbandonato, oh, ma devo saperlo
Che ti diletti in me
E tu mi chiami efzibah
Che magnifico scambio
Mi hai adornato con il tuo nome
La tua bellezza per il mio peccato
E qui non sono solo perdonato
Ma vestito con regalità, mentre ti rallegri per me
Come sposo per la sua sposa
Ora posso vederti e come mi vedi davvero