Traduzione del testo della canzone Invest In Love - Beckah Shae

Invest In Love (originale)

Where’s your treasure?
where’s your heart?
So they say the more you possess is the more your blessed
But they’re so far from the truth, there’s so much more here to do
And believe me there’s so much more in store for you
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
What’s in your hands?
where are your feet?
And what did you do with the trusted few he gave you to feed?
Or did you even see there was a need?
Did you neglect to do unto one of the least of these?
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
There’s so much more to this life
You’ve got to believe, all and any of these material things
Don’t have no worth where your gonna be
So don’t lay things up for yourselves, where moths and thieves go
'cause where your treasure is, there your heart is also
So let’s invest in love
Do you ever wonder, just how you’d be
If you were born another place and time, maybe a thrid world country
Oh you see, everybody’s got it just a little differently
There’s a whole lot more to a person than the things you see
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
Now is the time to, give what you can
It’s not how much you have, but how willing you are to stand
For the many souls, who never tasted
Who have never been given the choice
To experience his love and understand
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
This is how we know what love is
Jesus christ comes to show us with his life
It’s not enough to just love with words
But in deed and truth, let’s let our actions be heard
Let’s live to die, and die to live for all eternity
If only we could just believe
There’s so much more to this life
You’ve got to believe, all and any of these material things
Don’t have no worth where your gonna be
So don’t lay things up for yourselves, where moths and thieves go
'cause where your treasure is, there your heart is also
So let’s invest in love

(traduzione)

Dov'è il tuo tesoro?
dov'è il tuo cuore?
Quindi dicono che più possiedi più sei benedetto
Ma sono così lontane dalla verità, c'è così molto di più qui da fare
E credimi, c'è molto di più in serbo per te
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
Cosa c'è nelle tue mani?
dove sono i tuoi piedi?
E cosa hai fatto con i pochi fidati che ti ha dato da sfamare?
O hai anche visto che ce n'era bisogno?
Hai trascurato di fare uno di questi ultimi?
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
C'è molto di più in questa vita
Devi credere a tutte queste cose materiali
Non hai valore dove sarai
Quindi non inventate cose per voi stessi, dove vanno le tarme e i ladri
perché dov'è il tuo tesoro, lì c'è anche il tuo cuore
Quindi investiamo nell'amore
Ti chiedi mai come saresti
Se sei nato in un altro luogo e in un altro momento, forse in un paese del terzo mondo
Oh, vedi, tutti ce l'hanno solo in modo leggermente diverso
C'è molto di più in una persona rispetto alle cose che vedi
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
Ora è il momento di dare ciò che puoi
Non è quanto hai, ma quanto sei disposto a resistere
Per le tante anime, che non hanno mai assaggiato
A chi non è mai stata data la possibilità di scegliere
Per sperimentare il suo amore e capire
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
Se solo potessimo tenere gli occhi al cielo
Ecco come sappiamo cos'è l'amore
Gesù Cristo viene a mostrarcelo con la sua vita
Non basta amare solo con le parole
Ma in fatto e verità, lasciamo che le nostre azioni siano ascoltate
Viviamo per morire e moriamo per vivere per l'eternità
Se solo potessimo solo credere
C'è molto di più in questa vita
Devi credere a tutte queste cose materiali
Non hai valore dove sarai
Quindi non inventate cose per voi stessi, dove vanno le tarme e i ladri
perché dov'è il tuo tesoro, lì c'è anche il tuo cuore
Quindi investiamo nell'amore