Traduzione del testo della canzone Simcha Shiri - Beckah Shae

Simcha Shiri (originale)

Sweet angel baby, how you make me
Melt inside with every look for your pretty eyes
Oh how he gave me, something so amazing
My love is yours for all time
I pray you would have eyes to see
And always be covered in peace
Supernatural, strength, wisdom
Knowledge and understanding
You gotta know, you already have the keys
To the kingdom if you believe
His love for you is everlasting
And blessed our lives, in such a beautiful way
You are a diamond and the apple of our eye
A masterpiece and so precious in our sight
Don’t forget who you are
A heavenly song, straight from god’s heart
You are royalty, a daughter of the king
And you will always be my simcha shiri
Sweet love from above, there’s never enough
Ways to say how thankful i am you came
And yet, my only aim, is to help you remain in
That perfect secret place
You may not always understand why
We make decisions you don’t like
But there’s one thing you should know and just hold tight to
Our love for you is so great
To protect and just keep you safe
Is all we really want to do
Simcha shiri, fruit of the spirit and my womb
So soon i knew that you were
The joy he sent to me
To make my life complete
Oh i see heaven in your eyes
And your smile it brings the sunshine
No one could ever take your place
One of a kind, sweet reflection of his beautiful grace

(traduzione)

Dolce angelo bambino, come mi fai
Sciogli dentro con ogni look per i tuoi begli occhi
Oh come mi ha dato, qualcosa di così sorprendente
Il mio amore è tuo per sempre
Prego che tu abbia occhi per vedere
E sii sempre coperto in pace
Soprannaturale, forza, saggezza
Conoscenza e comprensione
Devi sapere, hai già le chiavi
Al regno se credi
Il suo amore per te è eterno
E ha benedetto le nostre vite, in un modo così bello
Sei un diamante e la pupilla dei nostri occhi
Un capolavoro e così prezioso ai nostri occhi
Non dimenticare chi sei
Un canto celeste, direttamente dal cuore di Dio
Sei un re, una figlia del re
E sarai sempre il mio simcha shiri
Dolce amore dall'alto, non ce n'è mai abbastanza
Modi per dire quanto sono grato che tu sia venuto
Eppure, il mio unico obiettivo è aiutarti a rimanere dentro
Quel luogo segreto perfetto
Potresti non capire sempre perché
Prendiamo decisioni che non ti piacciono
Ma c'è una cosa che dovresti sapere e tenerti stretto
Il nostro amore per te è così grande
Per proteggerti e tenerti al sicuro
È tutto ciò che vogliamo davvero fare
Simcha shiri, frutto dello spirito e del mio grembo
Così presto ho saputo che lo eri
La gioia che mi ha trasmesso
Per rendere la mia vita completa
Oh, vedo il paradiso nei tuoi occhi
E il tuo sorriso porta il sole
Nessuno potrebbe mai prendere il tuo posto
Unico nel suo genere, dolce riflesso della sua bella grazia