Traduzione del testo della canzone Success - Beckah Shae

Success (originale)

So you’re a superstar, a celebrity, a big name
So you think you’re somebody now
And you got it all figured out
Ritzy, swankiness and all that flair
You gotta style that’ll knock 'em out
You got followers everywhere
And admirers just tryin' to figure it out
So you’re something, someone, you’ve made it now
Achieved all you’ve dreamed, what’s left now
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success
Oh just another one of those days
Just like the last, they all seem the same
Feels like routine has got you bound
And ambition just can’t be found
Oh, and the harder you work you wonder why
Your only just getting by
Seeming like you just can’t please no one
No matter how much you try
So you’re on one, no where, unrecoginized
So you keep to yourself, this is your life
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success
So you better think, whose example do you wanna follow?
Where and what are your goals?
Where and who are your heroes?
So you better know, your not promised another tomorrow
So take a look through god’s eyes
Your success is measured by
His grace and your faith so
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success

(traduzione)

Quindi sei una superstar, una celebrità, un grande nome
Quindi pensi di essere qualcuno ora
E hai capito tutto
Ritzy, snobismo e tutto quel fascino
Devi uno stile che li metterà fuori combattimento
Hai seguaci ovunque
E gli ammiratori stanno solo cercando di capirlo
Quindi sei qualcosa, qualcuno, ce l'hai fatta ora
Raggiunto tutto ciò che hai sognato, ciò che è rimasto ora
Ma cosa accadrebbe se il tuo obiettivo fosse quello di ottenere più di quanto potresti guadagnare in questo mondo?
E se il tuo cuore scegliesse di fidarsi
Quello che ha creato tutto in questo mondo?
Cosa significa veramente successo?
Non ha molto a che fare con me
È la mia volontà, conforme alla tua volontà
Pieno di gioia, pace e prosperità
Cosa significa veramente successo
Non ha molto a che fare con me
Fedeltà e contentezza sono tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei il mio successo
Oh solo un altro di quei giorni
Proprio come l'ultimo, sembrano tutti uguali
Sembra che la routine ti abbia legato
E l'ambizione non può essere trovata
Oh, e più lavori duramente ti chiedi perché
Stai solo andando avanti
Sembra che tu non possa accontentare nessuno
Non importa quanto ci provi
Quindi sei su uno, da nessuna parte, non riconosciuto
Quindi tieni per te stesso, questa è la tua vita
Ma cosa accadrebbe se il tuo obiettivo fosse quello di ottenere più di quanto potresti guadagnare in questo mondo?
E se il tuo cuore scegliesse di fidarsi
Quello che ha creato tutto in questo mondo?
Cosa significa veramente successo?
Non ha molto a che fare con me
È la mia volontà, conforme alla tua volontà
Pieno di gioia, pace e prosperità
Cosa significa veramente successo
Non ha molto a che fare con me
Fedeltà e contentezza sono tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei il mio successo
Quindi farai meglio a pensare, quale esempio vuoi seguire?
Dove e quali sono i tuoi obiettivi?
Dove e chi sono i tuoi eroi?
Quindi è meglio che tu sappia che non ne hai promesso un altro domani
Quindi dai un'occhiata attraverso gli occhi di Dio
Il tuo successo è misurato da
La sua grazia e la tua fede così
Ma cosa accadrebbe se il tuo obiettivo fosse quello di ottenere più di quanto potresti guadagnare in questo mondo?
E se il tuo cuore scegliesse di fidarsi
Quello che ha creato tutto in questo mondo?
Cosa significa veramente successo?
Non ha molto a che fare con me
È la mia volontà, conforme alla tua volontà
Pieno di gioia, pace e prosperità
Cosa significa veramente successo
Non ha molto a che fare con me
Fedeltà e contentezza sono tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei il mio successo