Traduzione del testo della canzone Yeshua - Beckah Shae

Yeshua (originale)

Why is it thought to be incredible by
Any of you that God could raise the dead?
And who among us is putting our confidence in
All these fleshly earthly promises?
And why can’t we simply just open up our eyes?
Cause love extends far more than words
And what if there was so much more to this life
On behalf of this famous name you’ve heard?
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
Who is this anointed one, many times fore told?
Who came in righteousness and power?
Who claims all our sins have all been atoned?
As he took his last breathe in the ninth hour
No longer bound by law because He loved us all
There isn’t a thing we could do
To receive this grace He freely gave
But believe by faith that this love is true
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
I don’t know why
You would deny a Love so excellent!
Maybe you’ve seen or heard his name or Word
Associated with your enemies
That’s not Him!
Don’t be deceived
Open your eyes, dry bones come Alive
This truth is for you!
Maybe you’ve heard He’s just a man a teacher
Prophet, and not the Savior
That’s not him!
Please!
If you would just believe!
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua

(traduzione)

Perché si pensa che sia incredibile da
Qualcuno di voi che Dio potrebbe resuscitare i morti?
E in chi di noi ripone la nostra fiducia
Tutte queste promesse carnali e terrene?
E perché non possiamo semplicemente aprire gli occhi?
Perché l'amore si estende molto più delle parole
E se ci fosse molto di più in questa vita
A nome di questo nome famoso hai sentito?
Yeshua è il suo nome
Credici o rifiutalo
Sai solo che c'è qualcosa in quel nome
Yeshua è il suo nome
Yeshua Ha'Mashiach!
Non sono convinto né della morte né della vita
Né angeli o principi, Oh, non niente
Nessuna paura per oggi o preoccupazioni per il domani
Né alcun potere nel cielo sopra o sotto la terra
Oh nulla in tutta la creazione potrebbe separarci dall'amore di Dio
Attraverso il sangue di Suo figlio, Yeshua
Chi è questo unto, molte volte predetto?
Chi è venuto in giustizia e potenza?
Chi sostiene che tutti i nostri peccati siano stati espiati?
Mentre prendeva il suo ultimo respiro alla nona ora
Non è più vincolato dalla legge perché ci ha amati tutti
Non c'è niente che potremmo fare
Per ricevere questa grazia Egli ha dato gratuitamente
Ma credi per fede che questo amore sia vero
Yeshua è il suo nome
Credici o rifiutalo
Sai solo che c'è qualcosa in quel nome
Yeshua è il suo nome
Yeshua Ha'Mashiach!
Non sono convinto né della morte né della vita
Né angeli o principi, Oh, non niente
Nessuna paura per oggi o preoccupazioni per il domani
Né alcun potere nel cielo sopra o sotto la terra
Oh nulla in tutta la creazione potrebbe separarci dall'amore di Dio
Attraverso il sangue di Suo figlio, Yeshua
Non so perché
Negheresti un Amore così eccellente!
Forse hai visto o sentito il suo nome o Word
Associato ai tuoi nemici
Non è Lui!
Non lasciarti ingannare
Apri gli occhi, le ossa secche prendono vita
Questa verità è per te!
Forse hai sentito che è solo un uomo un insegnante
Profeta, e non il Salvatore
Non è lui!
Per favore!
Se solo credessi!
Yeshua è il suo nome
Credici o rifiutalo
Sai solo che c'è qualcosa in quel nome
Yeshua è il suo nome
Yeshua Ha'Mashiach!
Non sono convinto né della morte né della vita
Né angeli o principi, Oh, non niente
Nessuna paura per oggi o preoccupazioni per il domani
Né alcun potere nel cielo sopra o sotto la terra
Oh nulla in tutta la creazione potrebbe separarci dall'amore di Dio
Attraverso il sangue di Suo figlio, Yeshua