Traduzione del testo della canzone Обондорум - Begish

Обондорум (originale)

Кара тору обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда
Заманбаптын акындары жанымда
Бирге чогу жүрөктөрү жалындап
Ийне менен кудуктарды казабыз
Текшерип көр ГНДдан тазабыз
Ичем күндө кыргыз кымыз, чалабын
Чыйырчыктан ала келет, чаламын
Каалагадай жаша менин талабым
Мен ушундай жөп-жөнөкөй баламын
Башка улут алты нольго алдашып
Алып кетем десе мени жалдашып
Көрсөтөмун чечип туруп жамбашым
Жерге жатсам да мен Кыргызстанда каламын
Ишенип кой мага, айткан сөздөргө
Бөлөк өзгөрсө да, Кыргыз өзгөрбө!
Тарбияны карма, жана билимди
Бек сактагын ата-салтты диниңди
Азыр заман жамандыгы билинди
Каршы сөзгө келтирбегин жиниңди
Айткан сөздөн кайтпайм, эми кайтпайт балдарым
Керек болсо кесип алгын ачуу тилимди
Мен баарыбир айтам
Чындык сөздөрүмдү
Мен баарыбир ачам
Жабык көздөрүндү
Досум билип алгын!
Жашоо өзгөрүлдү
Досум билип алгын
Жашоо өзгөрүлдү
Кара-кара-каратору
Менин обондорум
Жазган создор, билем сенин оюндун борбору
Берем сага даарыларды
Калсан ырлар менен ооруп
Өтөбүз бирге өмүрдү
Сүрөбүз биз рэптин доорун
Жанымда досторум, жалын журөк отторум
Тапанчам октолуу, досторун жоктогун
Азыр акчанын артынан кетти канчасы жок болуп тагдырын өз колуңда
Эн башкысы ток болгун
Ачкадан олбойун дейт жолдо сурамчы жок колу,
А сен жигит токтобостон дайым жанып шок болгун
Күйүп тур чек арада турган жигиттей от болуп
Кыргыз деген атын менен шок болбосон жок болгун
Бөлөк элге кетти алтын, тоо тиреген мөңгүлөр
Ойдодогу айта албайбы жөн эле жөнгүлө деп
Же болбосо оозун басып сом тыкты көнгүлө деп
Мен бир кана акты карадан дайым бөлгүлө дейм
Башка элге кыргыздарым бакыт издеп баратат
Бизден тапса болбой экен деген ойду жаратам
Башканын короосун тазалап, канча кыз, азамат
Эмне үчүн жаратканым кыргызымды жазалайт
Кара тору, обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда

Обондорум (traduzione)

Le mie melodie dalla pelle scura
Il pubblico alza le mani
Sto andando per la mia strada
Ho un microfono
I poeti moderni sono con me
Insieme i loro cuori si sono accesi
Scaviamo pozzi con gli aghi
Verifica che siamo liberi da GND
Ogni giorno bevo Kyrgyz Kymyz
Vorrei ritirarlo, per favore
Voglio vivere come voglio
Sono un bambino così semplice
L'altra nazione è ingannata da sei zeri
Mi ha assunto per prenderlo
Mi toglierò i fianchi
Anche se mi sdraio, rimarrò in Kirghizistan
Credimi, quello che dici
Anche se le cose cambiano, il Kirghizistan non cambierà!
Aggrappati alla disciplina e alla conoscenza
Beck, mantieni la tua religione ancestrale
Ora si conoscono i mali dell'epoca
Non essere offeso
Non mi tirerò indietro, figli miei
Se necessario, tagliami la lingua
Lo dirò comunque
Le mie parole di verità
Lo aprirò comunque
Occhi chiusi
Fallo sapere al mio amico!
La vita è cambiata
Fallo sapere al mio amico
La vita è cambiata
Bianco e nero
Le mie melodie
Le parole scritte sono il centro del tuo gioco, lo so
Ti darò la medicina
Stufo del resto delle canzoni
Viviamo insieme
Siamo nell'era del rap
I miei amici sono con me, il mio cuore brucia
Niente pistole, niente amici
Ora il destino di quanti soldi sono andati è nelle tue mani
La cosa più importante è essere attuali
Il mendicante sulla strada dice no alla fame, nessuna mano,
E sei uno shock ardente costante senza fermare il ragazzo
Sii infuocato come un giovane in piedi al confine
Non essere scioccato dal nome kirghiso
L'oro e i ghiacciai di montagna sono andati a un altro popolo
Non posso dirti solo di andare
Oppure dici che sei abituato a spremere il som premendo la bocca
Direi che l'unico atto è sempre separato dal nero
Il mio popolo kirghiso cerca la felicità per gli altri
Penso che non dovrebbe essere trovato in noi
Quante ragazze, belle, per pulire il cortile di qualcun altro
Perché ho creato punire il mio Kirghizistan
Reti oscure, le mie melodie
Il pubblico alza le mani
Sto andando per la mia strada
Ho un microfono