| Ал керемет, сулуулук чексиз анда.
| È incredibile, allora la bellezza è infinita.
|
| Көздөрү жарык берет бүт ааламга Жер
| I suoi occhi danno luce a tutto l'universo
|
| жүзүндө жок окшош, окшошбойт бир да жанга.
| In realtà non c'è alcuna somiglianza, nessuna somiglianza con un'anima.
|
| Жалгыздыкта жүрөт ал, ойлору бир адамда...
| Cammina da solo, i suoi pensieri sono in una persona...
|
| Ишенбейт калпка, калп ага жакпайт!
| Non crede alle bugie, non gli piacciono le bugie!
|
| Кереги жок дейт байлык, Жүрөгүн сатпайт.
| Ricchezza che dice non c'è bisogno, non vende il cuore.
|
| Ал жок таң атпайт, балдар менен жатпайт!
| Non si sveglia, non va a letto con i bambini!
|
| Жалгыз аны мактайм Ал кыздыгын сактайт Бир аны мактайм!
| Lodatela sola Lei conserva la sua verginità Lodatela sola!
|
| Ал тамеки тартпайт Мен оюмдан кайтпайм Сүйөмүн деп айтпайм Сөздү
| Non fuma, non cambio idea, non dico ti amo
|
| ойсуз чачпайын Ал сүйүүнү барктайт Мен ага жетпейм
| Ama l'amore non lo raggiungo
|
| Жерден издеп таппайм Кубанамын барына,
| Non riesco a trovarlo da nessuna parte, sono contento di averlo fatto,
|
| Сүйүнөмүн жаныңда мен чексиз.
| Sono infinitamente felice con te.
|
| Ойлорум сенсиң!
| I miei pensieri sei tu!
|
| Сен өзү айдан түшкөн перисиңби?
| Sei una fata della luna?
|
| Өмүрдүн медерисиңби?
| Sei il padrone della vita?
|
| Сенсиң!!!
| Sei tu !!!
|
| Түбөлүк сезим!!!
| Sensazione eterna!!!
|
| Күндөрүмдөсүң, Түндөрүмдөсүң дагы.
| Sei nei miei giorni, sei nelle mie notti.
|
| Үндөрүмдөсүң, Өзүң болдуң менин багым.
| Sei la mia voce, sei il mio giardino.
|
| Бангизатым болдуң менин, Кумарыма айланып.
| Sei diventata la mia droga, la mia passione.
|
| Көрүнбөгөн жиптер менен, Калдым сага байланып
| Con fili invisibili, sono legato a te
|
| Жарыкта көп көрбөйм, Көз салбай өткөрбөйм.
| Non vedo molto alla luce, non passo senza guardare.
|
| Кээде капалангансып, Булут жамынып көрүнбөйт.
| A volte la nuvola sembra non essere coperta, come se fosse sconvolta.
|
| Айлап, күндөп, жылдап...
| Mesi, giorni, anni...
|
| Күтөт, билем чыдайт!
| Aspetta, lo so, resisti!
|
| Билет сүйүүнү чындап, Таза жүрөгү сынбайт!
| Biglietto amore davvero, il cuore puro non si spezzerà!
|
| Махабаты баасыз, кымбат!
| L'amore non ha prezzo!
|
| Жер жүзүнө маалымдайм.
| Lo dirò al mondo.
|
| Нукура сулуу келбети бар, Жасалма боёк жамынбайт.
| Ha un bell'aspetto e non si copre con vernice artificiale.
|
| Мен сүрөттөгөн кыз айда, Жер жүзүндө табылба
| La ragazza che ho descritto è sulla luna, non si trova sulla Terra
|
| йт, Мен сүрөттөгөн кыз айда!
| yt, la ragazza che ho descritto è sulla luna!
|
| Жер жүзүндө табылбайт!
| Non si trova sulla terra!
|
| Ал айдагы сулуу, Жерге көнүл буруп.
| È bellissima sulla luna, concentrata sulla Terra.
|
| Сүйөт жерден бир адамды, Төгөт ага нурун.
| Ama un uomo della terra, effondi su di lui la sua luce.
|
| Ал айдагы сулуу, Тереземде туруп, Айтып бүттүм сырды мен.
| È bellissima sulla luna, sono rimasta alla mia finestra e le ho detto il segreto che avevo finito.
|
| Тосуп калды булут.
| La nuvola si è incontrata.
|
| Кубанамын барына, Сүйүнөмүн жаныңда мен чексиз.
| Gioisco in te, gioisco in te, sono infinito.
|
| Ойлорум сенсиң!
| I miei pensieri sei tu!
|
| Сен өзү айдан түшкөн перисиңби?
| Sei una fata della luna?
|
| Өмүрдүн медерисиңби?
| Sei il padrone della vita?
|
| Сенсиң!!!
| Sei tu !!!
|
| Түбөлүк сезим!!!
| Sensazione eterna!!!
|
| Күндөрүмдөсүң, Түндөрүмдөсүң дагы.
| Sei nei miei giorni, sei nelle mie notti.
|
| Үндөрүмдөсүң, Өзүң болдуң менин багым.
| Sei la mia voce, sei il mio giardino.
|
| Бангизатым болдуң менин, Кумарыма айланып.
| Sei diventata la mia droga, la mia passione.
|
| Көрүнбөгөн жиптер менен, Калдым сага байланып
| Con fili invisibili, sono legato a te
|
| Жер-ай...
| Terra e luna...
|
| Биз экөөбүз кол кармашып жай.
| Ci siamo stretti la mano lentamente.
|
| Жер-ай...
| Terra e luna...
|
| Биз экөөбүз термелебиз жай.
| Ondeggiamo lentamente.
|
| Жер-ай...
| Terra e luna...
|
| Бирге болот ардайым.
| Saremo sempre insieme.
|
| Жер-ай...
| Terra e luna...
|
| Бирге болот ардайым! | Saremo sempre insieme! |